Apasavya, Apashavya, Apaśavya: 18 definitions

Introduction:

Apasavya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Apasavya has 17 English definitions available.

The Sanskrit term Apaśavya can be transliterated into English as Apasavya or Apashavya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apasavya (अपसव्य):—(1. apa + savya) adj.

1) nicht der linke, der rechte [Amarakoṣa 3, 2, 34.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1466.] [Anekārthasaṃgraha 4, 220.] [Medinīkoṣa y. 116.] apasavyena hastena [Manu’s Gesetzbuch 3, 214.] apasavyamagnau kṛtvā sarvamāvṛtparikramam (so dass dabei die rechte Seite zum Feuer gekehrt ist) ibid. Davon vyam adv. von der linken weg zur rechten Seite hin: udapātreṇāvanejayatyapasavyaṃ (Sch.: = aṅguṣṭhapradeśinyorantarālena) savyena voddharaṇasāmarthyāt [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 4, 1, 10.] apasavyaṃ pradakṣiṇaṃ cā stotrāntāt (dāsyaḥ pariyanti) [13, 3, 21.] stute mārjālīyaṃ triḥ pariyantyapasavyaṃ savyorūnāghnānā sto trayā (sc. ṛcaḥ) jalpantaḥ [25, 13, 34.] prācīnāvītinā samyagapasavyamatandriṇā . pitryamā nidhanātkāryaṃ vidhivaddarbhapāṇinā .. [Manu’s Gesetzbuch 3, 279.] apasavyaṃ pitṛtīrthena [Kullūka] vātā maṇḍalinaścainamapasavyaṃ pracakramuḥ [Rāmāyaṇa 6, 90, 19.] eṣa vañjulako nāma pakṣī paramadāruṇaḥ . apasavyaṃ (rechtshin) prayātyāśu śaṃsayannau mahadbhayam .. [3, 74, 13.] so pasavyaṃ cakāra (er umschritt ihn so, dass er ihm die rechte Seite zukehrte) ha . pitaraṃ dīrghamadhvānaṃ prasthitam [4, 24, 42.] apasavyaṃ tataḥ kurvanrāvaṇasya mahāratham [6, 90, 10.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 87.] apasavyaṃ kar bedeutet auch die heilige Schnur auf die rechte Seite hängen [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 232]; vgl. apasavyavant . —

2) entgegengesetzt, widrig [Amarakoṣa 3, 2, 33.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1465.] [Anekārthasaṃgraha 4, 220.] [Medinīkoṣa y. 116.] Wohl vom Auspicium entlehnt (vgl. u. [1.] [Rāmāyaṇa 3, 74, 13.]), da auch prasavya dieselbe Bedeutung hat. Etwas Analoges bietet das Lateinische dar in den einander entgegengesetzten Bedeutungen sowohl von laevus als auch von sinister.

--- OR ---

Apaśavya (अपशव्य):—s. paśavya .

--- OR ---

Apasavya (अपसव्य):—adj. (f. ā) bedeutet auch, namentlich in der Auguralkunde, von rechts nach links gerichtet, zur Linken stehend, nach links sich bewegend, und die advv. apasavyam und apasavyena zur Linken, von rechts nach links: so pasavyāṃ camūṃ tasya cakāra [Mahābhārata 3, 760.] amṛṣyamāṇo pasavyam [761.] apasavyāni sarvāṇi mṛgapakṣirutāni ca [12438.] ulkā cāpyapasavyena (= apasavyam) puraṃ kṛtvā vyaśīryata [2, 2648.] kravyādāścāpasavyāni maṇḍalāni pracakramuḥ [Rāmāyaṇa 7, 9, 30.] dakṣiṇāḥ, apasavyāḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 44.] savyaṃ bhramati devānāmapasavyaṃ suradviṣām [Sūryasiddhānta 12, 55.] apasavyakaraṇa einem Gegenstande die linke Seite zukehren [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 33, 13.] etadviparītaṃ dakṣiṇapārśvādvāmapārśvagamanaṃ yattatadapasavyam [BHAṬṬOTP.] zu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.] apasavyo pradakṣiṇa ucyate ders. Hierher gehören auch die unter

1) stehenden Stellen [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 13, 3, 22] [?(nicht 21). 25, 13, 34. Rāmāyaṇa 6, 90, 19. 3, 74, 13.] Der Mond heisst apasavya, wenn er südlich (von den Planeten oder Sternen) steht, [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 18, 8.] apasavyaṃ yuddham Bez. einer der vier Arten des grahayuddha [17, 5.] [Sūryasiddhānta 7, 19.] upasavyo grāsaḥ Bez. einer der Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgt, [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 43.] — Vgl. asavya .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Apaśavya (अपशव्य):—Adj. für das Vieh nicht dienlich.

--- OR ---

Apasavya (अपसव्य):—Adj. —

1) nicht der linke , der rechte. m mit kar Jmden (Acc. und Loc.) die rechte Seite zukehren und die heilige Schnur auf die rechte Schulter hängen.

2) in der Auguralkunde von rechts nach links gerichtet , zur Linken stehend , nach links sich bewegend. Dazu Adv. m und savyena zur Linken , von rechts nach links.

3) *entgeten gesetzt ( = 2).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of apasavya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: