Apakara, Apakāra, Āpakara: 20 definitions

Introduction:

Apakara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Apakara has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Apkar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apakara (अपकर):—Nomen proprium [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 32.] Davon apakaraka = apakare jātaḥ ibid.

--- OR ---

Apakāra (अपकार):—(von kar, karoti mit apa)

1) adj. zu nahe tretend, beleidigend; s. apakāratā . —

2) m. das-Jemand-zu-nahe-Treten, Zufügung eines Schadens, Schaden, Beleidigung: apakārāya (zum Schaden) vartante [Suśruta 2, 296, 7.] = droha [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 37,] [Scholiast] Das obj. im gen.: sāmantakulikādīnāmapakārasya kārakaḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 233.] apakāraṃ kamiva te karoti [Rāmāyaṇa 2, 38, 9.] apakāraḥ ka iha te vaidehyā (instr.) darśitaḥ [8.] kathaṃ teṣāṃ dāyādānāṃ mayāpakāraḥ kartavyaḥ [Pañcatantra 209, 25.] geht im comp. voran: parāpakāraiḥ [161, 24.] apakāragir ein beleidigendes oder drohendes Wort [Amarakoṣa 1, 1, 5, 14.] apakāraśabdairbhayotpādanaṃ bhartsanam [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 8,] [Scholiast]

--- OR ---

Āpakara (आपकर):—adj. = apakare jātaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 33.]

--- OR ---

Apakāra (अपकार):—

2) mahate yo pakārāya narasya prabhavennaraḥ wer dem Andern einen grossen Schaden zuzufügen vermag [Spr. 4701.] [MĀLATĪM. 88, 2.] na smarāmi svalpamapi tavāpakāraṃ mayā katam Beleidigung [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 191, 22.] Vergehen, Versehen [Pañcatantra I, 76] (apacāra v. l.; vgl. [Spr. 1177]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Apakara (अपकर):—m. Nomen proprium einer Gegend. Davon ka Adj. daselbst gebürtig.

--- OR ---

Apakāra (अपकार):—m.

1) Schadenzufügung , Beleidigung , Beeinträchtigung [161,4.] —

2) Verschmähung , Zurückweisung [Indische studien von Weber 10,166,1.] — Fehlerhaft für apacāra [Indische sprüche 2841] v.l.

--- OR ---

Āpakara (आपकर):—Adj. = apakare jñātaḥ.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of apakara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: