Anyaya, Anyāya: 15 definitions

Introduction:

Anyaya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anyaya has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Anyay.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anyāya (अन्याय):—(3. a + nyāya) m. unrechtmässiges Verfahren: dveṣādanayāyamācaret [Rāmāyaṇa 2, 53, 18.] anyāyaḥ paradārapṛcchāvyāpāraḥ [Śākuntala 104, 22, v. l.] nareṣvanyāyavartiṣu [Manu’s Gesetzbuch 7, 16.] hemakāraṃ tu pārthivaḥ . pravartamānamanyāye (der unehrlich zu Werke geht) chedayellavaśaḥ kṣuraiḥ [9, 292.] anyāyena nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise: anyāyenāpi (ed. Calc.: anyāyena tu, [Śabdakalpadruma] wie wir) yadbhuktaṃ pitrā pūrvataraistribhiḥ (ed. Calc.: pūrvatanaiḥ) . na tacchakyamapākartuṃ kramāttripuruṣāgatam .. [NĀRADA im Vyavahāratattva 52, 14.] nāpṛṣṭaḥ kasyacidbrūyānna cānyāyena pṛcchataḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 110.] anyāyenaiṣa varāko vadhyate [Pañcatantra 41, 16.] = anyāyatas [Rāmāyaṇa 6, 36, 51.] [Pañcatantra V, 77.] naivamanyāyataḥ kiṃcinmādhavasya śivasya vā so hat weder [Manu’s Gesetzbuch] noch Ś. irgend ein Unrecht begangen [Kathāsaritsāgara 24, 196.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anyāya (अन्याय):—m. ungebührliches — , unrechtmässiges Verfahren [184,23.210,29.] vartin und vatta ([Gautama's Dharmaśāstra 28,40]) Adj. sich ungebührlich betragend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anyaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: