Anyada, Anyadā: 11 definitions


Anyada means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anyada has 9 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anyadā (अन्यदा):—(von anya) adv. [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 15.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 101.]

1) zu einer andern Zeit [Pañcatantra III, 36. 229, 7.] —

2) bisweilen: anyadā bhūṣaṇaṃ puṃsaḥ kṣamā lajjeva yoṣitaḥ [MĀGHA im Śabdakalpadruma] —

3) eines Tages, einst [Rāmāyaṇa 2, 74, 12. 3, 16,] [?13.Pañcatantra 234, 8.] mit kadācit verbunden: athānyadā tasya rātrau kṣetreṣu paryaṭataḥ kadācicchṛgālena sārdhaṃ maitrī babhūva [248, 1.] —

4) in einem andern Falle: bhartā tu yadā durbhikṣe strīdhanaṃ vinā vartanākṣamastadāpi grahītumarhati nānyadā [DĀY. 125, 5. 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anyadā (अन्यदा):—Adv. —

1) zu einer anderen Zeit , sonst [Indische sprüche 368.] —

2) eines Tages , einst.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anyada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: