Anvaya, Anvāya: 22 definitions

Introduction

Introduction:

Anvaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anvaya has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Anvay.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anvaya (अन्वय):—(von i mit anu) m. n. [Siddhāntakaumudī.249], a, [16.]

1) Nachtritt, Nachfolge: kāmavṛtto nvayaṃ lokaḥ kṛtsnaḥ samupavartate . yadvṛttāḥ santi rājānastadvṛttāḥ santi hi prajāḥ . [Rāmāyaṇa 2, 109, 9.] —

2) m. Nachkommenschaft [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 117.] sānvayaḥ mit der N. [Manu’s Gesetzbuch 2, 168. 3, 205.] [Pañcatantra 45, 6.] —

3) m. Familie, Geschlecht [Amarakoṣa 2, 7, 1.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 503.] śrotriyānvayajāḥ [Manu’s Gesetzbuch 3, 184.] dvijānvayapraṇītaṃ yo nityaṃ dharmaṃ niṣevate [Śākuntala 41, 12.] kṣatrānvaya adj. [Rāmāyaṇa 1, 1, 96.] kathamekānvayo mama [Śākuntala 104, 8.] raghūṇāmanvayaṃ vakṣye [Raghuvaṃśa 1, 9.] amaṃsta cānena sthitimantamanvayam [3, 27.] anvayagataṃ vairam [Pañcatantra 168, 23.] sānvaya (Gegens. niranvaya) von derselben Familie [Manu’s Gesetzbuch 8, 198.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Raghuvaṃśa 12, 33] : kathitānvayā, [Geschichte des Vidūṣaka 148] : mahānvayā . —

4) Verbindung, das Verbundensein oder Verbundenwerden: guṇānvaya adj. (= guṇānvita) [ŚVETĀŚV. Upakośā 5, 7.] hīnasattvabalānvayaiḥ adj. [Rāmāyaṇa 3, 4, 27.] gandhaḥ kaṭukānvayaḥ [16, 7.] Gegens. vyatireka [Sāhityadarpana 4, 6.] [morgenländischen Gesellschaft VII, 289, Nalopākhyāna 3.] sānvaya der mit einem Andern in irgend einer Verbindung steht (Gegens. niranvaya) [Manu’s Gesetzbuch 8, 331.] —

5) der natürliche Zusammenhang der Dinge: aucityānvayarakṣā ca yathāśaktyabhidhīyate (in diesem Werke) [Kathāsaritsāgara 1, 11.] —

6) die logische Verbindung eines Wortes mit einem andern im Satze und die auf die Nachweisung derselben gerichtete Thätigkeit, = padānāṃ parasparākāṅkṣā yogyatā ca [Durgadāsa im Śabdakalpadruma] = parasparasaṃbandha [Rāmatarkavāgīśa] ebend. = śabdānāṃ parasparamarthānugamanam [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 2,] [Scholiast] yogo nvayaḥ sa tu guṇakriyāsaṃbandhasaṃbhavaḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 2.] vākyārthe nvayasiddhaye [Sāhityadarpana 11, 20.] padārthānvayabodhane [22, 3.] daikyaṃ so (d. i. padaikyaṃ samāso) nvaye [Vopadeva’s Grammatik 6, 1.] iti pāṭhe yamanvayaḥ [Śākuntala 16,] [Scholiast] atra (im Beispiel tiṣṭhatu sarpiḥ) sarpiḥśabdasya sthitikriyāyāmanvayaḥ daselbst steht das Wort sarpiḥ in einer logischen Verbindung zum Verbalbegriff «stehen» [Pāṇini’s acht Bücher 8, 3, 44,] [Scholiast] parasparanirapekṣasyānekasya ekasminnanvayaḥ samuccayaḥ [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,2,29.] (s. die Erklärer zu [Amarakoṣa 3, 4, 32, 2.]) Vgl. noch u. anuṣaṅga 6. — anvayabodhikā und anvayārthaprakāśikā Namen zweier Commentare [Bibliothecae sanskritae 237.] [Colebrooke I, 325.] — Vgl. anvavāya .

--- OR ---

Anvaya (अन्वय):—

1) zu streichen, da in dem angeführten Beispiele anu ayaṃ aufzulösen ist. —

4) füge noch Anschluss hinzu und vgl. noch [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 5. 22.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 5, 28. fg.] lakṣmīrevānvayo loke na lakṣmyāḥ parato nvayaḥ so v. a. Reichthum bildet das Band im Leben, kein stärkeres Band giebt es als den Reichthum [KĀM. NĪTIS. 5, 61.] — Vgl. ananvaya, duranvaya .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anvaya (अन्वय):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Nachkommenschaft.

2) Geschlecht , Familie [113,13.124,27.] —

3) Verbindung , Zusammenhang.

4) grammatischer Zusammenhang der Wörter , grammatische Construction ; logischer Zusammenhang.

5) Anziehungsmittel [Kāmandakīyanītisāra 5,61.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anvaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: