Anuvritti, Anuvṛtti: 17 definitions

Introduction:

Anuvritti means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anuvritti has 15 English definitions available.

The Sanskrit term Anuvṛtti can be transliterated into English as Anuvrtti or Anuvritti, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Anuvritti in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anuvṛtti (अनुवृत्ति):—(von vart mit anu) f.

1) Fortdauer: bhiṣajaḥ svasthānuvṛttiṃ roganigrahaṇaṃ ca kartuṃ samarthāḥ [Suśruta 1, 195, 2.] snehānu [Hitopadeśa 20, 20. 33, 12.] In der Gramm. Fortdauer, Nachgeltung eines Wortes in einem nachfolgenden Sūtra: anyatarasyāmityanuvṛtteḥ [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 61,] [Scholiast 8, 3, 78,] [Scholiast] —

2) das sich-nach-Etwas-Richten, Berücksichtigung: deśakālānuvṛttiśca [Rāmāyaṇa 4, 42, 6.] —

3) das zu-Willen-Sein, Willfahrung [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 733.] mit dem gen. des obj.: anuvṛttiṃ dhruvaṃ te dya kurvantyanyamahībhṛtām [Devīmāhātmya 1, 13.] mit dem obj. comp.: doṣānuvṛttiḥ [Sāhityadarpana 54, 21.]

--- OR ---

Anuvṛtti (अनुवृत्ति):—

1) [KAṆ. 1, 2, 4.] - [Suśruta 1, 195, 2] gehört zu [3]): Pflege der Gesunden.snehānu ist anhaltende Freundschaft.

2) ātmajavānuvṛttyā so v. a. vermöge —, in Folge der eigenen Geschwindigkeit [Raghuvaṃśa 7, 42.] —

3) tavānuvṛttiṃ na ca kartumutsahe [Kumārasaṃbhava 5, 65.] [Śiśupālavadha 9, 58.] jyeṣṭhānu [Raghuvaṃśa 13, 78.] lokacittānu [Spr. 1215.] —

4) das Obliegen, Sichhingeben [Vedānta lecture No. 146.] —

5) Wiederkehr (eig. erste Bed.) [Kapila 1, 2. 3, 77.] varṇānāmanuvṛttiryā nātidūrāntaraśrutiḥ . anuprāsaḥ Citat bei [GOLD.] —

6) = yātrā [Halāyudha 5, 33.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anuvṛtti (अनुवृत्ति):—f.

1) Fortdauer [142,2.288,22.23.] —

2) in der Gramm. Nachgeltung eines Wortes in einem nachfolgenden Sūtra [240,15.] —

3) Wiederkehr , Wiederholung.

4) Willfahrung.

5) das Sichrichten nach Etwas , Berücksichtigung , das Entsprechen.

6) das Nachgehen , hinter Etwas her Sein [Sāhityadarpaṇa 54,21.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anuvritti or anuvrtti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: