Anusaya, Anushaya, Anusāya: 24 definitions

Introduction:

Anusaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anusaya has 22 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anuśaya (अनुशय):—(von śī mit anu)

1) m. a) Reue [Amarakoṣa 3, 4, 150.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1378.] [Anekārthasaṃgraha 4, 219.] [Medinīkoṣa y. 114.] yasminyasmiṃkṛte kārye yasyehānuśayo bhavet [Manu’s Gesetzbuch 8, 228.] [Śākuntala 85, 15. 134.] vigatānuśayo bhaveyam [184.] ito gatasyānuśayo mā bhūditi damit es mich nicht gereue, dass ich hierher gekommen [Vikramorvaśī 64, 1.] krītvā vikrīya vā kiṃcidyasyehānuśayo bhavet [Manu’s Gesetzbuch 8, 222.] das Rückgängigmachen (eines Kaufes oder Verkaufes): krayavikayānuśayaḥ [Manu’s Gesetzbuch 8, 5.] nānuśayaḥ kāryaḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 258.] — b) alte Feindschaft [Amarakoṣa 3, 4, 150.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 219.] [Medinīkoṣa y. 114.] (dveṣe). — c) = anubandha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

2) f. Geschwür auf der Oberfläche des Fusses [Mādhavakāra im Śabdakalpadruma] [Suśruta 1, 294, 9] (gegen das Metrum anuśāyīṃ) [92, 9.]

--- OR ---

Anusāya (अनुसाय):—(1. anu + sāya) gaṇa parimukhādi .

--- OR ---

Anuśaya (अनुशय):—

1) a) [Z. 6] lies krayavikrayā . — b) alte oder tief wurzelnde Feindschaft: baddhānuśaya [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 2, 13.] vairanilaya st. dessen die andere Rec. — d) über die Bed. des Wortes bei den Buddhisten s. [WASSILJEW 240. 249. 254. 256.]

--- OR ---

Anuśāya (अनुशाय):—[Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 7, 11] wohl fehlerhaft für anuśaya, wie [GOLD.] vermuthet.

--- OR ---

Anuśaya (अनुशय):—Mitgefühl mit (loc.) [Mahābhārata 6, 4246] nach der Lesart der ed. Bomb. = paścāttāpa [Nīlakaṇṭha]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anuśaya (अनुशय):——

1) m. — a) Reue. — b) Rückgängigmachung (eines Kaufes oder Verkaufes) [212,22.] — c) unüberwindlicher Hass [Mahābhārata 6,95,15.] [R.GORR.1,2,13.] — d) Eindruck im Geiste , Vorstellung [Bhāgavatapurāṇa 10,87,22.] — e) der in der anderen Welt nicht verbrauchte Rest der Folgen der Werke , der die Seele wieder zur Erde führt. Davon Adj. vant mit einem solchen Rest behaftet [Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 3,1,8.] Eine ähnlichen Bed. hat das Wort. anuśaya bei den Buddhisten. —

2) f. ī Geschwür auf der Oberfläche des Fusses.

--- OR ---

Anuśāya (अनुशाय):—m. wohl fehlerhaft für anuśaya.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anusaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: