Anubandha, Anubamdha: 24 definitions
Introduction:
Anubandha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Anubandha has 23 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchAnubandha (अनुबन्ध):—(von bandh mit anu)
1) m. a) Band, Verbindung (bandha) [Medinīkoṣa dh. 40.] — b) ununterbrochene Reihe, ununterbrochene Folge: hariṣye coruvegena plavamāno mahārṇavam . latānāṃ vividhaṃ puṣpaṃ pādapānāṃ ca sarvaśaḥ .. anubandhena puṣpāṇāṃ vividhena sugandhinām . bhaviṣyati ca me panthāḥ [Rāmāyaṇa 5, 3, 43. 44.] anarthaṃ sānubandham, arthamarthānubandham [81, 4.] sānubandhāḥ kathaṃ na syuḥ saṃpado me nirāpadaḥ [Raghuvaṃśa 1, 64.] vāṣpaṃ kuru sthiratayā viratānubandham hemme den Fluss der Thränen (v. l. śithilānu) [Śākuntala 90.] — c) Folge, die Folgen: yadagre cānubanye ca sukham [Bhagavadgītā 18, 39.] anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanavekṣya [25.] prathamaṃ te mahārāja kṛtyametanna cintitam . kevalaṃ vīryamattena nānubandho vicāritaḥ [Rāmāyaṇa 6, 40, 4.] anubandhamajānantaḥ karmaṇāmavicakṣaṇāḥ [3, 57, 6.] pāpānubandho yasya syātkarmaṇaḥ [19.] śāntajvaro pi śodhyaḥ syādanubandhabhayānnaraḥ [Suśruta 2, 412, 20.] — d) Nachkommenschaft: sānubandhā hatā hyasi [Rāmāyaṇa 2, 7, 28.] kaikeyīṃ ca badhiṣyāmi sānubandhāṃ sabāndhavām [97, 27.] — e) Absicht, Motiv einer Handlung: anubandhaṃ parijñāya deśakālau ca tattvataḥ daṇḍaṃ daṇḍyeṣu pātayet [Manu’s Gesetzbuch 8, 126.] pāpānubandha Böses im Schilde führend [Rāmāyaṇa 1, 34, 30.] vihitakrīḍānubandhacchalaḥ den Schein gebend, als wenn er einen Scherz beabsichtigte [Amaruśataka 16.] — f) Hinderniss: virātre cāgataṃ kasmātko nubandhaśca te bhavat [Sāvitryupākhyāna 6, 28.] — g) ein secundäres Symptom, symptomatische Affection (vaidyakamate vātādidoṣāṇāmapradhānyam [Śabdakalpadruma]): mūrchānubandhā viṣamajvarāḥ [Suśruta 2, 404, 10. 6.] — h) vedāntamate adhikāriviṣayasaṃbandhaprayojanāni [Śabdakalpadruma] — i) (in der Gramm.) ein stummer Buchstab oder eine stumme Silbe, die an eine Wurzel, ein Thema, ein Suffix u.s.w. gefügt wird, zur Bezeichnung einer Eigenthümlicheit derselben, (vinaśvare) [Amarakoṣa 3, 4, 101.] [Medinīkoṣa dh. 40.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 19, Scholiast 2, 4, 54, Scholiast] — Die indischen Lexicographen geben noch folgende Bedeutungen an: k) = doṣotpāda [Amarakoṣa 3, 4, 101.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 147.] (ein Halb - Śloka, der unter Anderm das zu erklärende Wort selbst enthielt, fehlt in der Calc. Ausg.) [Medinīkoṣa dh. 40.] [COLEBR.] erklärt dieses durch offence or guilt, [Śabdakalpadruma] durch dosotpatti . Es ist vielleicht das Motiv eines Vergehens gemeint; vgl. e. — — l) = prakṛtyādi Thema u.s.w. [Amarakoṣa] — m) mukhyānuyāyini śiśau [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 146.] mukhyānuyāyibāle [Medinīkoṣa] Einige machen daraus zwei Bedeutungen. — n) prakṛtasyānuvartane [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] prakṛtasyānivartane [Medinīkoṣa] [COLEBR.] : continuation. — o) Anfang (ārambha) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — p) ein Bischen [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 8.] —
2) f. ī . a) Durst [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 147.] [Medinīkoṣa dh. 41.] — b) der Schlucken (hikkā) dies.
--- OR ---
Anubandha (अनुबन्ध):—
1) a) das Hängen an: tanvanubandha [Yogasūtra 2, 9.] — c) [Spr. 2010. 3482. fg. 4532.] — e) [Vedānta lecture No. 4.] — o) vairānubandha das Beginnen einer Feindseligkeit [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 195, 8.] — Vgl. sānubandha .
--- OR ---
Anubandha (अनुबन्ध):—
1) a) das Anbinden: yūpaśca nāma paśvanubandhārthamupādīyate [Patañjali] [?a. a. O.1,15,a.] — b) Fortdauer: samānāṃ dhātūnām [CARAKA 1, 16.] — g) [CARAKA 8, 12.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungAnubandha (अनुबन्ध):——
1) m. — a) das Anbinden. — b) das Hängen an , Anhänglichkeit. — c) zusammenhängende Reihe , ununterbrochene Folge , Fortdauer , stete Wiederholung [293,11.306,20.308,20.325,16.] [Gautama's Dharmaśāstra 12,51.] [Benfey's Chrestomathie 195,8.] [Indische studien von Weber 10,415.] — d) Folge , die Folgen [163,20.] [Indische sprüche 318.fg.4059.4525.] — e) Grund , Motiv , Absicht [Mahābhārata 3,298,28.(] [Sāvitrī 6,28]). [Indische sprüche 2937.] — f) Anhängsel , Alles was zu Einem gehört , Weib und Kind [Rāmāyaṇa 2,7,28.97,27.] — g) begleitende Krankheitsursache , — Affection. — h) im Vedānta Erforderniss (deren vier) [253,24.28.] — i) in der Gramm. ein stummer Buchstab oder eine stumme Silbe , die an eine Wurzel , ein Thema , Suffix u.s.w. gefügt werden , um eine Eigenthümlichkeit derselben zu bezeichnen. — k) *Anfang. — l) *ein Bischen. — m) * = prakṛtyādi. — n) * = mukhyānuyāyī śiśuḥ. —
2) *f. ī — a) Durst. — b) Schluchzen , singultus.
--- OR ---
Anūbandha (अनूबन्ध):—m. = anu Fortdauer , Ununterbrochenheit [Indische studien von Weber 10,418.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Anubamdhaa, Anubamdhakriye, Anubamdhamgidu, Anubandhacatushtaya, Anubandhadarshana, Anubandhaja, Anubandhaka, Anubandhakhandanavada, Anubandhamana, Anubandhana, Anubandhati.
Ends with (+1): Annodakarinanubandha, Bhaganubandha, Dhumanubandha, Ishrvari-rinanubandha, Karmanubandha, Karmmanubandha, Kleshanubamdha, Kopanubandha, Niranubandha, Papanubandha, Paryanubandha, Phalanubandha, Rashibhaganubandha, Rinanubandha, Rupabhaganubandha, Samanavasthita-anubandha, Samanubandha, Sanubandha, Vairanubandha, Vinanubandha.
Full-text (+36): Niranubandhaka, Anudattet, Apit, Samanubandha, Ananubandhaka, Sanubandhaka, Anubandhin, Phalanubandha, Vinanubandha, Paryanubandha, Anubandhana, Anubamdha, Anekanta, Anubandh, Anubadha, Anubandhi, Asanktavya, Samanavasthit-anubandh, Anubandhya, Karmmanubandha.
Relevant text
Search found 23 books and stories containing Anubandha, Anu-bandha, Anubamdha, Aṇubaṃdha, Anubaṃdha, Anūbandha, Aṇubandha; (plurals include: Anubandhas, bandhas, Anubamdhas, Aṇubaṃdhas, Anubaṃdhas, Anūbandhas, Aṇubandhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 8.126 < [Section XXII - Considerations regarding Punishments]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verse 18.25 < [Chapter 18 - Mokṣa-yoga (the Yoga of Liberation)]
Kavyamimamsa of Rajasekhara (Study) (by Debabrata Barai)
Part 1.1 - Discipline, nature and divisions of Sāhitya-vidyā (poetics) < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.12.12 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (12): Upagraha-samuddeśa (On Aspect)]
Verse 1.38 < [Book 1 - Brahma-kāṇḍa (or Āgama-samuccaya)]
Verse 3.14.78 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)
Second Verse of the Bhāgavata Purāṇa < [Appendices]
Brahma Sutras (Shankaracharya) (by George Thibaut)
III, 3, 50 < [Third Adhyāya, Third Pāda]
Related products
