Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Antatas (अन्ततस्):—(von anta) adv. gaṇa ādyādi .

1) vom Ende (von den Enden) aus: tā asyāṅgulibhyo dhyasravannanto vā aṅgulayo ntata evāsmāttā āpa āyan [The Śatapathabrāhmaṇa 7, 5, 2, 44.] tadyadāgnāvaiṣṇavaṃ puroLāśaṃ nirvapantyantata eva taddevānṛdhnuvanti [Aitareyabrāhmaṇa 1, 1.] —

2) am Ende, Umkreise (Gegens. madhyatas) [Atharvavedasaṃhitā 14, 1, 64.] —

3) am Schlusse: yajñasya [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 6, 1, 8.] schliesslich [?4, 2, 2, 5. 6, 7, 4, 15. 13, 5, 4, 25. 14, 4, 2, 23. (= Bṛhadāranyakopaniṣad 1, 4, 11.) 9, 3, 13. (= Bṛhadāranyakopaniṣad 6, 3, 6.) Aitareyabrāhmaṇa 2, 6. Chāndogyopaniṣad 1, 2, 9. TAITT. Upakośā 2, 2. Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 8, 11. Yāska’s Nirukta 10, 26. Manu’s Gesetzbuch 2, 62. 3, 86. 11, 119. Nalopākhyāna (BOPP) 19, 34. Rāmāyaṇa 2, 35, 6.] —

4) in der letzten, schlechtesten Weise: mukhyataḥ madhyataḥ antataḥ [TAITT. Upakośā 3, 10, 1.] —

5) innerhalb (vgl. anta [14.]): madhughamaṇimanāmikāyāṃ badhnātyantato ha maṇirbhavati bāhyato granthiḥ [KĀUŚ. 76.] Vgl. antar und antara . — [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 7, 59.] und [VIŚVA im Śabdakalpadruma] geben antatas folg. Bedeutungen:

1) avayave,

2) utprekṣāyām ([VIŚVA]: saṃbhāvanāyām),

3) pañcamyarthe,

4) śāsane .

--- OR ---

Antatas (अन्ततस्):—

1) [Z. 2 lies] dhyasravannanto . —

5) tile tailaṃ gavi kṣīraṃ kāṣṭhe pāvakamantataḥ . dhiyā dhīro vijānīyāt [Mahābhārata 3, 1228. Z. 2] lies [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda] —

6) wenigstens: trirātramantataḥ [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 1. 1, 9.] pādamantataḥ [Mahābhārata 1, 259. 2318.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Antatas (अन्ततस्):—Adv. —

1) vom Ende (von den Enden) aus. —

2) am Ende , — Umkreise ; aus der Nähe von (Gen.) [Śatapathabrāhmaṇa 12,4,3,3.] —

3) am Schluss von (Gen.) ; schliesslich [32,22.33,1.] [Indische sprüche 7703.7781.] —

4) in der letzten , schlechtesten Weise. —

5) wenigstens. —

6) innerhalb [Śulbasūtra 3,199,207.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Tas, Anta.

Ends with: Drishtantatas, Ekantatas, Prantatas, Purvantatas, Samantatas.

Full-text: Samantatas, Antamashas, Antamashato, Antashas, Madhyatas.

Relevant text

No search results for Antatas, Anta-tas; (plurals include: Antatases, tases) in any book or story.