Antargata, Antar-gata, Amtargata: 16 definitions

Introduction:

Antargata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Antargata has 15 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Antargata in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Antargata (अन्तर्गत):—(part. praet. pass. von gam mit antar) adj.

1) hineigegangen (madhyaprāpta) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 95.] [Medinīkoṣa t. 179.] antargataśave grāme in einem Dorfe, in das eine Leiche eingezogen ist, [Manu’s Gesetzbuch 4, 108.] sāgarāntargatāḥ kecitkecitparvatamāśritāḥ [Rāmāyaṇa 6, 93, 2.] —

2) in Etwas enthalten, befindlich, am Ende eines comp.: pārthivāni ca bhūtāni sāgarāntargatāni ca [Rāmāyaṇa 5, 5, 5.] hṛdayāntargataṃ bhāvaṃ vyāhartumupacakrame [6, 100, 1.] ampratyāhārāntargatavarṇa [Pāṇini’s acht Bücher 8, 3, 8,] [Scholiast] —

3) im Innern befindlich, der innere, verborgen, geheim: bāhyairvibhāvayelliṅgairbhāvamantargataṃ nṛṇām [Manu’s Gesetzbuch 8, 25.] netravaktravikāraiśca gṛhyate ntargataṃ manaḥ [?26. = Pañcatantra I, 50. = Vetālapañcaviṃśati 8, 2.] ākāraśchādyamāno pi na śakyo sau nigūhitum . balāddhi vivṛṇotyeva bhāvamantargataṃ nṛṇām .. [Rāmāyaṇa im Vyavahāratattva 39, 16. 17.] [Raghuvaṃśa 2, 43.] antargataṃ roṣam dhārayāmāsa [Rāmāyaṇa 6, 99, 29.] harṣamantargataṃ kṛtvā nijagrāha 30. duḥkhamantargataṃ yanme mano dahati [4, 8, 17.] antargatamapi vyaktamākhyāti hṛdayaṃ hṛdā [1, 77, 27.] antargataprārthana adj. [Śākuntala 161.] —

4) untergegangen, geschwunden: yeṣāṃ tvantargataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām [Bhagavadgītā 7, 28.] —

5) aus dem Gedächtniss geschwunden [Amarakoṣa 3, 2, 36.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1495.] [Anekārthasaṃgraha 4, 95.] [Medinīkoṣa t. 179.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of antargata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: