Anjana, Añjana, Anjanā, Añjanā, Āñjana, Amjana, Anjāna: 55 definitions

Introduction:

Anjana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anjana has 53 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Añjana (अञ्जन):—1. m.

1) Hauseidechse [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 12.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 27]; vgl. añjanādhikā und añjanikā . —

2) Nomen proprium der Weltelephant des Westens [Amarakoṣa 1, 1, 2, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 170] (vgl. [Scholiast][?). Anekārthasaṃgraha 3, 355. Medinīkoṣa Nalopākhyāna 26 (1.] diggajayoḥ). [Hārāvalī 147.] [VIŚVA im Śabdakalpadruma] [Rāmāyaṇa 1, 6, 23.] —

3) Name einer mythischen Schlange [Vāyupurāṇa im Viṣṇupurāṇa 149, Nalopākhyāna 16.] —

4) Name eines Fürsten von Mithilā [Viṣṇupurāṇa 390.] —

5) Name eines Berges [Rāmāyaṇa 4, 37, 5] (vgl. 21, wo er mahāñjana genannt wird). [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka] in [Weber’s Verzeichniss 240, 14, 5.] [Pañcatantra 120, 9]; vgl. añjanāgiri . —

6) Name einer Pflanze; añjanavṛkṣadārumayastambhaḥ [Pañcatantra 10, 7.]

--- OR ---

Añjana (अञ्जन):—2. (von añj) n.

1) das Salben, Bestreichen, Schminken [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 20, 1, 8] (ājyena). (varjayet) abhyaṅgamañjanaṃ cākṣṇoḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 178.] maitraṃ prasādhanaṃ snānaṃ dantadhāvanamañjanam (der Augen) . pūrvāhṇa eva kurvīta [4, 152.] —

2) Salbe [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 6, 14.] (taravaḥ) gairikāñjanasaṃśliṣṭāḥ [Rāmāyaṇa 5, 5, 12.] Uebertr.: nirañjana ungeschminkt: tadā vidvānpuṇyapāpe vidhūya nirañjanaḥ paramaṃ sāmyamupaiti [Muṇḍakopaniṣad 3, 1, 3.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 6, 19.] tattrayaṃ (asti, bhāti, priyam) tvekarūpakaṃ māyātītaṃ nirañjanam [Bālabodhanī 22.] —

3) Augensalbe (als Cosmeticum) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 686.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 26.] [Rāmāyaṇa 2, 9, 53.] pramadālocananyastaṃ malīmasamivāñjanam [Hitopadeśa II, 148.] kurvannañjanamecakā iva diśo meghaḥ samujjṛmbhate [Mṛcchakaṭikā 84, 24.] nayanāñjana [Rāmāyaṇa 2, 95, 19.] nīlāñjanacaya [6, 20, 11. 37, 31.] kṛṣṇāñjanagiri [3, 55, 5.] bhinnāñjana [Meghadūta 60.] [Ṛtusaṃhāra 1, 11.] bhinnāñjanacaya [Rāmāyaṇa 6, 20, 15.] [Harivaṃśa 6453.] bhinnāñjanapracaya [Ṛtusaṃhāra 3, 5.] prabhinnāñjanarāśi [Ṛtusaṃhāra 2, 2, v. l.] ajñānāndhasya lokasya jñānāñjanaśalākayā . cakṣurunmīlitaṃ yena tasmai pāṇinaye namaḥ .. [ŚIKṢĀ 59]; vgl. [Pāṇini’s acht Bücher II, S. 3.] —

4) Collyrium aus Amomum Xanthorrhiza [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1053.] [Anekārthasaṃgraha 3, 355.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 26.] —

5) Antimonium (als Collyrium gebraucht) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Suśruta 1, 140, 20. 2, 61, 1. 152, 19. 392, 11.] u. s. w.; vgl. srotoñjana . —

6) Zaubersalbe [Weber’s Verzeichniss No. 485. 486. 904. 905.] —

7) Dinte [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 354.] —

8) Nacht (aktau) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 355.] [Medinīkoṣa] —

9) Feuer [VIŚVA im Śabdakalpadruma] —

10) in der Rhetorik: anekārthasya śabdasya vācakatve niyantrite . saṃyogādyairavācyārthadhīkṛdvyāpṛtirañjanam .. [Kāvyaprakāśa 14, 3. 4.]

--- OR ---

Añjanā (अञ्जना):—f.

1) Nomen proprium eine Tochter Vajrendra's und Mutter des Pravarasena [Rājataraṅgiṇī 3, 105.] —

2) Name einer Aeffin, der Mutter Hanumant's, [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 355.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 27.] [Rāmāyaṇa 5, 1, 58. 2, 14. 3, 27.]

--- OR ---

Āñjana (आञ्जन):—(von añj mit ā) n. Salbe, bes. Augensalbe: yadāñjanaṃ traikāku.aṃ jā.aṃ hi.avata.pari [Atharvavedasaṃhitā 4, 9, 9. 6, 102, 3. 19, 44, 1. fgg.] [Taittirīyasaṃhitā 6, 1, 1, 5.] aśmā hyāñjanaṃ traikakudaṃ bhavati [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 1, 3, 11.] yadāñjanābhyañja.amā.ara.tyājyame.a tat [Atharvavedasaṃhitā 9, 6, 11.] [The Śatapathabrāhmaṇa 13, 8, 4, 7.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 2, 34.] teja vā etadakṣyoryadāñjanam [Aitareyabrāhmaṇa 1, 3.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 11, 6.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 72. 87. 88.] āñjanābhyañjane kṛtvā nachdem man Augenund Fusssalbe aufgetragen hat (u. abhyañjana als nom. act. aufgefasst) [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 21, 4, 25. 24, 3, 13.] Wegen dieser doppelten Handlung heisst eine Ceremonie āñjanābhyañjanīya n. und f. [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 24, 3, 10.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 11, 6.] — Fett überh.: āñjanena sa.piṣā [Ṛgveda 10, 18, 7.] —

2) f. dass.: āñjanīḥ [Rāmāyaṇa 2, 91, 70.] [Gorresio (2, 100, 71)] hat st. dessen añjanam .

--- OR ---

Añjana (अञ्जन):—1. [5]) [Halāyudha 5, 26.]

--- OR ---

Añjana (अञ्जन):—2.

2) tadañjanatāpatti das Annehmen der Färbung des (Andern) [Yogasūtra 1, 41.] —

3) [Spr. 44.] Für die [SCHÜTZ]'sche Auffassung (vgl. [?Th. 3, S. 357]) spricht [Pañcatantra ed. orn. 3, 13], wo das neutrum añjanam steht.

--- OR ---

Āñjana (आञ्जन):—[Z. 1] lies traikaku.aṃ . adj. die Farbe von Augensalbe habend [Mahābhārata 5, 1708.]

--- OR ---

Añjana (अञ्जन):—2.

3) [Z. 5 lies 6452 Stenzler 6453.]

--- OR ---

Añjanā (अञ्जना):—f. eine Art Eidechse [Medinīkoṣa 1.] [?167; vgl. 1.] añjana 1).

--- OR ---

Āñjana (आञ्जन):—

2) nach dem Comm. [(2, 91, 77] ed. Bomb.) ein Kästchen mit Augensalbe.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Añjana (अञ्जन):——

1) n. — a) das Salben , Bestreichen , Beschmieren. — b) das Offenbaren , Klarmachen , insbes. der Bedeutung eines mehrdeutigen Wortes [Kāvyaprakāśa 2,19.] — c) Salbe. — d) schwarze Augensalbe und die dazu verwandten Stoffe , wie z. B. Antimonium [53,11.] — e) *Dinte. — f) *Nacht. — g) *Feuer. — h) *Beiname Śiva’s [Galano's Wörterbuch] —

2) m. — a) *Hauseidechse. — b) Nomen proprium — α) eines Weltelephanten. — β) einer mythischen Schlange. — γ) eines Fürsten von Mithilā [Viṣṇupurāṇa 4,5,12.] . — δ) eines Berges. —

3) f. ā — a) *eine Eidechsenart. — b) Nomen proprium einer Frau und einer Aeffin (der Mutter Hanumant's). —

4) f. ī — a) *eine bossirte weibliche Figur ; vgl. añjalikārikā. — b) *N. zweier Pflanzen [Rājan 4,189,6,132.] — c) Nomen proprium der Mutter Hanumant’s [Bhāvaprakāśa 1,101,3] v.l.

--- OR ---

Āñjana (आञ्जन):—1. —

1) n. — a) Salbe , insbes. Augensalbe. — b) Fett überh. —

2) f. āñjani eine Schachtel mit Augensalbe.

--- OR ---

Āñjana (आञ्जन):—2. Adj. die Farbe von Augensalbe habend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anjana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: