Anitya: 25 definitions

Introduction:

Anitya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anitya has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Anity.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anitya (अनित्य):—(3. a + nitya) adj.

1) nicht ewig dauernd, vergänglich: yadi nityamanityena nirmalaṃ malavāhinā . yaśaḥ kāyena labhyeta tadā labhyaṃ bhavenna kim .. [Hitopadeśa I, 42.] der Körper [Manu’s Gesetzbuch 6, 77.] dharmo nityaḥ sukhaduḥkhe apyanitye . jīvo nityo heturasyāpyanityaḥ .. [Mahābhārata im Śabdakalpadruma] —

2) nicht beständig, vorübergehend, zufällig oder gelegentlich zur Erscheinung kommend: anityo vijayo yasmāddṛśyate yudhyamānayoḥ . parājayaśca saṃgrāme tasmādyuddhaṃ vivarjayet .. [Manu’s Gesetzbuch 7, 199.] von einer nur momentan erscheinenden Farbe (z. B. der Röthe auf dem Gesicht in Folge eines Aergers) [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 31.] nityaṃ hi dravyamanityā guṇāḥ [Suśruta 1, 147, 5.] Eine Zusammensetzung heisst anitya, wenn sie, ohne dass der Begriff zerstört würde, durch die einzelnen Bestandtheile umschrieben werden kann, [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 3], Sch. ungewöhnlich, extraordinär [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 127. 6, 1, 147.] —

3) unbeständig, wankelmüthig: anityahṛdayā hi tāḥ (striyaḥ) [Rāmāyaṇa 2, 39, 23.] cittaṃ manuṣyāṇām [4, 26.] —

4) dessen Ausgang sich nicht bestimmen lässt: anityāni ca yuddhāni saṃśayo me na rocate . kaśca niḥsaṃśaye kārye kuryātkāryaṃ sasaṃśayam .. [Rāmāyaṇa 5, 29, 31.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anitya (अनित्य):——

1) Adj. — a) nicht ewig dauernd , vergänglich [163,23.183,17.255,23.] — b) nicht beständig , vorübergehend , zufällig oder gelegentlich zur Erscheinung kommend. — c) ungewöhnlich , extraordinär. — d) unbeständig , wankelmüthig. — e) dessen Ausgang sich nicht bestimmen lässt.

2) m Adv. nicht beständig , nur dann und wann.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anitya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: