Anguli, Aṅgulī, Aṅguli, Amguli: 25 definitions
Introduction:
Anguli means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Anguli has 24 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchAṅguli (अङ्गुलि):—[Die Uṇādi-Affixe 4, 2.] f. [Siddhāntakaumudī 247], b, ult.
1) Finger, Zehe [das 2, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 616] (aṅguṣṭhāṅgulimadhyataḥ). an. [3, 624.] [Vājasaneyisaṃhitā 18, 22. 20, 6.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 1, 2, 16.] aṅgulīḥ acate, āñcanta [3, 4, 3, 2—5.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 3, 7.] — nyacati [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 1, 3, 25. 2, 1, 36.] — visṛjate [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 8, 7, 29.] ekaviṃśo yaṃ puruṣo daśa hastyā aṅgulayo daśa pādyā ātmaikaviṃśaḥ [Aitareyabrāhmaṇa 1, 19.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 1, 4, 23. 8, 4, 1.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 59. 8, 368. 9, 277.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 86.] [Śākuntala 73. 142.] aṅguliparvan n. Fingergelenk [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 3, 4, 9. 22, 8, 16.] aṅguliparvāñjana [5, 4, 33.] aṅgulipraṇejana n. Waschwasser für die Finger [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 2, 2, 18.] aṅgulyantara Zwischenraum zwischen den Fingern [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 9, 4, 11.] —
2) Daumen [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma] —
3) = aṅgula 3. nach dvi und tri [Vopadeva’s Grammatik 6,] [?57; vgl. Amarakoṣa 2, 9, 86] : mānaṃ tulāṅguliprasthaiḥ . —
4) der Finger am Ende des Elephantenrüssels [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1224.] [Anekārthasaṃgraha 3, 624.] karihastāṅgulau [Amarakoṣa 3, 4, 16.] —
5) das männliche Glied: yonāvaṅguliprakṣepeṇa [Vivādacintāmaṇi 113, 12. 15. 19. 114, 1]; vgl. δἀκτυλος. — Vgl. aṅga, aṅguri, aṅgula, aṅgulī, aṅguṣṭha .
--- OR ---
Aṅgulī (अङ्गुली):—(von aṅguli) f.
1) Finger [Amarakoṣa 2, 6, 2, 33.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 592.] [Medinīkoṣa l. 58.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 367.] [Śākuntala 138.] [Raghuvaṃśa 1, 28.] kaniṣṭhāyāmapyaṅgulyāṃ bhrāturmama sa rākṣasaḥ . duḥkhaṃ kartumaparyāptaḥ [Rāmāyaṇa 3, 51, 7.] Bildl.: jvālāṅgulībhirbhagavānviṣṭabhya sa hutāśanaḥ [Rāmāyaṇa 5, 52, 15.] —
2) der kleine Finger am Ende des Elephantenrüssels [Medinīkoṣa l. 58.]
--- OR ---
Aṅguli (अङ्गुलि):—
1) vṛṣo ṅgulīnām so v. a. Daumen [Weber’s Indische Studien 4, 365.] —
5) zu streichen, da an der angefuhrten Stelle der Finger gemeint ist.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungAṅguli (अङ्गुलि):—und aṅgulī f. —
1) Finger , Zehe. —
2) Finger am Elephantenrüssel.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+60): Amgulia, Amguligami, Amgulijjaga, Amgulijjaka, Amgulikriye, Amgulimudre, Amgulimudrike, Amgulimul, Amgulini, Amgulipadi, Amgulipraharana, Amguliyaga, Amguliyaya, Anguli-lota, Anguli-pratimudra, Angulibhanga, Angulibhava, Anguligranthi, Angulija, Angulika.
Ends with (+64): Agganguli, Agranguli, Ananguli, Angulanguli, Ankuli, Antimanguli, Anupurvanguli, Arunanguli, Ashtanguli, Atamguli, Ayatanguli, Baikamguli, Bandhurakomalanguli, Bhuranguli, Bishalanguli, Camguli, Chatranguli, Chhatranguli, Chitanguli, Chitranguli.
Full-text (+146): Angulika, Angulitra, Angulipancaka, Angulimudra, Angulisambhuta, Angulitrana, Angulisphotana, Angulimukha, Angulimotana, Padanguli, Angulisanga, Anguliveshtana, Kanishtha, Angulisamdesha, Angulimudrika, Angulitorana, Anguliparvan, Anguliveshta, Anguligranthi, Mudraka.
Relevant text
Search found 32 books and stories containing Anguli, Aṅgulī, Aṅguli, Aṅguḷī, Amguli, Aṃguli, Aṃgulī, Aṅgūlī, Aṃguḷi, Aṅguḷi, Āṃguli, Āṅguli; (plurals include: Angulis, Aṅgulīs, Aṅgulis, Aṅguḷīs, Amgulis, Aṃgulis, Aṃgulīs, Aṅgūlīs, Aṃguḷis, Aṅguḷis, Āṃgulis, Āṅgulis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rasa Jala Nidhi, vol 1: Initiation, Mercury and Laboratory (by Bhudeb Mookerjee)
Part 1 - Alchemical apparatus (yantra) < [Chapter VI - Laboratory equipment]
Part 2 - Alchemical crucibles (musa) < [Chapter VI - Laboratory equipment]
Part 3 - Burning pits (puta or samputa) < [Chapter VI - Laboratory equipment]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 9.276-277 < [Section XXXVIII - Treatment of Criminals and their Punishment]
Verse 2.59 < [Section XIII - Initiation (upanayana)]
Natyashastra (English) (by Bharata-muni)
Chapter XXIII - Costumes and Make-up (nepathya)
Part 4 - The Ancient Indian Drama in Practice < [Introduction, part 1]
Rasa Jala Nidhi, vol 4: Iatrochemistry (by Bhudeb Mookerjee)
Treatment for fever (24): Sarvanga-sundara-chintamani rasa < [Chapter II - Fever (jvara)]
Part 8 - Treatment of Piles (7): Mahodaya-pratyayasa rasa < [Chapter V - Piles]
Treatment for fever (158): Sadashiva rasa < [Chapter II - Fever (jvara)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.135 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.222 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.46 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.2.44 < [Chapter 2 - Description of Girirāja Govardhana’s Birth]
Verse 5.7.50 < [Chapter 7 - The Killing of Kuvalayāpīḍa]
Verse 5.4.32 < [Chapter 4 - The Journey to Śrī Mathurā]