Anagata, Anāgata: 21 definitions

Introduction:

Anagata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anagata has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Anagat.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anāgata (अनागत):—(3. a + āgata) adj.

1) noch nicht angekommen [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 2, 4, 7. 4, 1, 5.] —

2) noch nicht gekommen, bevorstehend, zukünftig [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] [Rāmāyaṇa 3, 46, 9. 4, 63, 20.] anāgataṃ bhayaṃ dṛṣṭvā [Pañcatantra II, 14.] anāgatavidhānaṃ kar oder pravidhā Anstalten für die Zukunft treffen [Rāmāyaṇa 1, 17, 8. 3, 30, 11. 4, 14, 29.] anāgataṃ kar vorsichtig zu Werke gehen [Pañcatantra III, 226. 228.] —

3) nicht angenommen, nicht gebilligt: arthaṃ vā yadi vā kāmaṃ nayaśāstreṣvanāgatam [Rāmāyaṇa 3, 56, 18],

--- OR ---

Anāgata (अनागत):—

1) yogin mit dem (factisch) noch nicht angekommenen, noch nicht erschienenen Monde in (theoretische) Conjunction tretend [WEBER, Nakṣ. 1,] [?312; vgl. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 7:] ṣaḍanāgatāni (nakṣatrāṇi) pauṣṇāt (uḍupatinā yujyante) . Es sind also die Nakṣatra Revatī, Aśvinī, Bharaṇī, Kṛttikā, Rohiṇī und Mṛgaśiras. —

2) Gegens. upagata [Mahābhārata 1, 1252.] anāgate hni śvaḥ [Amarakoṣa 3, 5, 22.] —

3) oder nicht erwähnt.

4) noch nicht erreicht [WEBER, Nakṣ. 1, 309.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anāgata (अनागत):—Adj. —

1) noch nicht angekommen , — angelangt [142,26.] [Mahābhārata 14,80,24.] —

2) bevorstehend , zukünftig [105,26.161,11.] anāgataṃ krar für die Zukunft sorgen [Indische sprüche 263.] —

3) noch nicht erreicht.

4) nicht anzutreffen , — zu finden [Rāmāyaṇa 3,56,18(50,9).]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anagata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: