Amla, Amlā, Āmlā: 23 definitions

Introduction:

Amla means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Amla has 21 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Aml.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Amla (अम्ल):—[Die Uṇādi-Affixe 4, 110.]

1) adj. sauer, m. Säure (abstr.) gaṇa arśaādi; [Amarakoṣa 1, 1, 4, 18. 3, 4, 14, 85.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1388.] [Anekārthasaṃgraha 2, 474.] [Medinīkoṣa l. 2.] śaucaṃ (verschiedener Metalle) yathārhaṃ kartavyaṃ kṣārāmlodakavāribhiḥ [Manu’s Gesetzbuch 5, 114.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 190.] kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ . āhārāḥ [Bhagavadgītā 17, 9.] amlalavaṇopetaiḥ māṃsaiḥ [Rāmāyaṇa 5, 14, 45.] eine der sechs Modificationen des Geschmacks (rasa): yo dantaharṣamutpādayati mukhāsrāvaṃ janayati śraddhāṃ cotpādayati so mlaḥ (rasaḥ) [Suśruta 1, 155, 2.] Die Verbindungen dieses Geschmacks mit andern [2, 543. fgg.] die Zusammenstellung der Stoffe, welche ihn erregen (amlavarga .) [1, 157, 4.] takramamlamanamlaṃ vā [2, 50, 1.] —

2) m. Säure, durch Gährung sauer Gewordenes, Essig u.s.w.: arkāṅkurānamlapiṣṭān [Suśruta 2, 365, 11.] Vgl. dhānyāmla, vṛkṣāmla . —

3) m. (?) Oxalis corniculata, Sauerklee [Suśruta 2, 453, 11.] —

4) m. = amlavetasa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 474.] [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

5) f. amlī Oxalis corniculata (cāṅgerī) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 474.] [Medinīkoṣa l. 2.] —

6) n. Buttermilch (takra) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] Vgl. u. 1. am Ende. — Vgl. amba, ambla .

--- OR ---

Āmla (आम्ल):—(von amla) m. f. (ā) n. Tamarindus indica [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] eine andere Pflanze (śrīvallī) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Amla (अम्ल):—

1) ist ursprünglich adj.; zu der abstr. Bed. Säure ist rasa zu ergänzen. —

2) tāmramamlena śudhyati [Spr. 4657.] — Vgl. mahāmla .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Amla (अम्ल):——

1) Adj. sauer.

2) m. Sauerklee und *Sauerampfer.

3) f. ī Sauerklee.

4) n. Buttermilch [Suśruta (rotrh) 2,365,11.]

--- OR ---

Āmla (आम्ल):—m. f. ā und n. Tamarindus indica und = śrīvallī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of amla in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: