Amalaka, Āmalaka, Āmālaka: 30 definitions

Introduction:

Amalaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Amalaka has 28 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Amalak.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āmalaka (आमलक):—m. f. ( gaṇa gaurādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 41]) n. Emblica officinalis Gaertn., Myrobalanenbaum [Amarakoṣa 2, 4, 2, 38. 3, 4, 178] [?(f.). 3, 6, 33 (Manu’s Gesetzbuch Nalopākhyāna). Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 24. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1145 (f.). Manu’s Gesetzbuch] und f. vorzugsweise für die Pflanze, n. für die Frucht [?(Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 49, Scholiast).] Das herbschmeckende Fruchtfleich wird vielfach medicinisch gebraucht und gilt ( [Suśruta 1, 209, 16. 241, 17]) für ausgezeichnet gesund. m. [Rāmāyaṇa 3, 17, 7] (tindukāmalakān). [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie 52, 15.] f. [Mahābhārata 3, 11570.] [Rāmāyaṇa 2, 91, 30. 49.] [Suśruta 1, 142, 14. 209, 14. 2, 469, 15. 499, 9.] n. [Chāndogyopaniṣad 7, 3, 1.] [Mahābhārata 3, 10039.] [Suśruta 1, 73, 10. 142, 3. 148, 13. 165, 15. 215, 14. 2, 39, 15. 40, 19. 75, 16. 367, 15.] [Burnouf 426.] — unbestimmt ob m. oder n. [Nalopākhyāna 12, 3.] [Rāmāyaṇa 1, 3, 6] (die Frucht). [2, 94, 9.] prācīnāmalakaiḥ [Mahābhārata 1, 7586.] Nach [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] ist āmalaka m. Gendarussa Adhadota (vāsaka), nach [Rājanirghaṇṭa] ebend. āmalaka n. eine Varietät von āmalakī, = kāṣṭhadhātrīphala = kṣudrāmalaka = kṣudrajātīphala, vulg. kāṭhaāmalā .

--- OR ---

Āmalaka (आमलक):—m. [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 2, 32.] n. die Frucht [Kathāsaritsāgara 61, 295. fg.] tvayā dṛṣṭaṃ jagatsarvaṃ hastāmalakavatsadā (so deutlich) wie eine auf der Hand liegende Āmalaka-Frucht [Rāmāyaṇa 7, 37, 5, 12.] karatalāmalakamiva paśyati [VAJRAS. 213, 10.] — Vgl. āmala und tāmalakī .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Āmalaka (आमलक):——

1) und f. ī Myrobalanenbaum. n. die Frucht. āmalakīphala n. dass. [Kād. (1872) 19,21.146,15.] —

2) m. *Gendarussa_vulgaris Nees.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of amalaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: