Aling, Āliṅg: 6 definitions

Introduction:

Aling means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aling has 4 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āliṅg (आलिङ्ग्):—(von 2. ā + liṅga), āliṅgati, te und āliṅgayati die Glieder anschmiegen, umfangen, umfassen, umarmen: sa cainam bhṛśamāliliṅga [Raghuvaṃśa 13, 73.] [Kathāsaritsāgara 3, 65.] [Bhaṭṭikavya 14, 12.] āliṅgan [Amaruśataka 2.] āliṅgetāṃ pṛthagvṛkṣau sāśvatthaṃ tvamuḍumbaram [Mahābhārata 3, 11059 (Pāṇini’s acht Bücher 571).] kiṃ nu nāliṅgase [Rāmāyaṇa 2, 64, 30.] āliṅgaya mām [Pañcatantra 115, 11.] papāta so pi dharaṇīmāliṅgya raṇamūrdhani [Mahābhārata 14, 2338.] [Nalopākhyāna 24, 38.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 47] (gāḍham). [Hitopadeśa 17, 3. I, 102] (nirdayam). [Meghadūta 12.] [Kathāsaritsāgara 3, 64.] śakyamaṅgairaviralamāliṅgituṃ pavanaḥ [Śākuntala 55.] [Pañcatantra 216, 11.] āliṅgyante [Meghadūta 106.] āliṅgyamāna [Rājataraṅgiṇī 5, 431.] āliṅgita [410.] parasparāliṅgitayostayoḥ [Geschichte des Vidūṣaka 302.] āliṅgita n. Umarmung [Meghadūta 22. 71, v. l.] — prati die Umarmung erwiedern: vasantasenā cārudatamāliṅgati . cārudattaḥ sparśaṃ nāṭayanpratyāliṅgya [Mṛcchakaṭikā 91, 15.] — sam umfangen, umarmen: yadrājamahiṣīṃ samāliṅgati [Pañcatantra 27,6.] samāliṅgya [Brāhmaṇavilāpa 2, 36.] [Hiḍimbavadha 4, 20.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 37. 3, 35, 63. 5, 13, 44. 48. 50. 53.] tena samāliṅgyamānā [Pañcatantra 27, 12.] samāliṅgitā [8.]

--- OR ---

Āliṅg (आलिङ्ग्):—, cārudattamāliṅgati [Mṛcchakaṭikā 91, 14.] latām [Vikramorvaśī 71, 11.] āliṅgaya mām [Pañcatantra 187, 5. 6.] āliṅgayitum [Daśakumāracarita 49, 10.] umfassen so v. a. sich ausbreiten über: meghatarurdivākarakarairāliṅgitaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 47, 23.] (vasudhā) jvalanaśikharāliṅgitatalā [27, 2.] — sam, samāliṅgati [Mṛcchakaṭikā 91, 13.] samāliliṅga [Pañcatantra 181, 17.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Āliṅg (आलिङ्ग्):—ṅgati und ṅgate , und āliṅgay , yati

1) die Glieder anschmiegen , umfangen , umarmen

2) sich ausbreiten über. — Mit prati eine Umarmung erwiedern. — Mit sam Umfangen , umarmen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aling in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: