Akranda, Ākranda, Akramda: 14 definitions

Introduction:

Akranda means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Akranda has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ākranda (आक्रन्द):—

--- OR ---

Ākranda (आक्रन्द):—Wehklage: ākrandaḥ pralapitaṃ śucā [Sāhityadarpana 472. 471.] Ausserdem noch folgende belegbare Bedeutungen:

1) der natürliche Freund eines im Kriege begriffenen Fürsten; zieht ein Fürst in’s Feld, so heisst sein unmittelbarer Nachbar, der ihm in den Rücken fällt, pārṣṇigrāha; der unmittelbar an den pārṣṇigrāha gränzende Fürst ist der ākranda des ersten Fürsten. [KĀM. NĪTIS. 8, 17. 43. 46.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 207.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 7. 104, 61.] übertragen auf die Stellung der Planeten beim Planetenkampfe [17, 6. fgg.] —

2) Freund, Beschützer überh.: anākranda adj. (f. ā) keinen Freund —, keinen Beschützer habend: daṣṭamevamanākrande (der Schol. fasst das Wort als loc. und erklärt es durch atrātari kāle) bhadre kāmamahāhinā .. sā tvaṃ pīnāyataśroṇi māmāpnuhi (als Beschützer, als Gatten) varānane .. [Mahābhārata 1, 6568.] iti lokamanākrandaṃ mohaśokapariplutam [?3, 13859. Der Scholiast zu Mahābhārata 1, 6568. 3, 13859] citirt [Medinīkoṣa] mit der richtigen Lesart trātari st. bhrātari . — Vgl. durākranda, nirā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ākranda (आक्रन्द):—m.

1) Geschrei , Kampfgeschrei , Wehgeschrei.

2) Freund , Beschützer.

3) der natürliche Freund seines im Kriege begriffenen Fürsten (der Nachbar seines Nachbarn). Auch von Planeten beim Planetenkampfe —

4) *Schlacht , Kampf.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of akranda in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: