Akarya, Akārya: 12 definitions

Introduction:

Akarya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Akarya has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Akārya (अकार्य):—(3. a + kārya)

1) adj. a) was nicht gethan werden kann: kimakāryaṃ kadaryāṇāṃ dustyajaṃ kiṃ dhṛtātmanām [Bhāgavatapurāṇa im Śabdakalpadruma] — b) was nicht gethan werden darf.

2) n. eine Handlung die nicht vollbracht werden dürfte, Unrecht, böse That [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 20.] [Amarakoṣa 3, 4, 38. 124.] akāryamanyatkuryādvā [Manu’s Gesetzbuch 11, 96.] anācarannakāryāṇi [10, 98.] yadi vā kānicit . mayā kṛtānyakāryāṇi [Nalopākhyāna 25, 9.] unnatürliche Handlung: akāryamiva paśyāmaḥ svamāṃsamiva bhojane [Viśvāmitra’s Kampf 12, 14.]

--- OR ---

Akārya (अकार्य):—1. (wie eben) adj. darzustellen [Sāhityadarpana 28, 11. 13.]

--- OR ---

Akārya (अकार्य):—

1) b) davon superl. tama was durchaus nicht gethan werden darf [Rāmāyaṇa 2, 35, 6.] — c) der nicht zur Thätigkeit angetrieben werden kann; davon nom. abstr. tva n. [Kapila 3, 55.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Akārya (अकार्य):—Adj. —

1) was nicht gethan werden kann oder darf ; n. Unthat , eine unerlaubte Handlung [41,25.26.46,10.181,23.315,32.] tama was vor Allem nicht gethan werden darf.

2) der nicht zur Thätigkeit angetrieben werden kann. Davon tva n. Nom.abstr.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of akarya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: