Aindra, Aimdra: 17 definitions

Introduction

Introduction:

Aindra means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aindra has 15 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Aindra (ऐन्द्र):—(von indra)

1) adj. f. ī dem Indra gehörig, ihm geweiht, von ihm ausgehend; ihm ähnlich [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 27,] [Scholiast] a.i.a.āḥ [Atharvavedasaṃhitā 5, 8, 2.] śuṣmaḥ [20, 2.] [Vājasaneyisaṃhitā 6, 20. 19, 26. 29, 58.] caru [Taittirīyasaṃhitā 2, 2, 7, 1. 11, 1.] [Aitareyabrāhmaṇa 6, 4.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 4, 4, 8. 3, 9, 1, 15.] aindraturīya zum Viertel dem Indra gehörig, ein Graha [?4, 1, 3, 14. - Manu’s Gesetzbuch 5, 93. 8, 344. Mahābhārata 3, 1494. 10304. 14, 259. Arjunasamāgama 4, 32. Rāmāyaṇa 1, 1, 41. Viśvāmitra’s Kampf 6, 6. Śākuntala 95, 11. Raghuvaṃśa 2, 50. 6, 27. Kathāsaritsāgara 4, 25. 20, 178. Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 60.] aindrī [Rāmāyaṇa 4, 21, 25. 26. 31.] aindryāṃ diśi in der von Indra beschützten Weltgegend, im Osten [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 27,] [Scholiast 2, 2, 26,] [Scholiast] —

2) m. der für Indra bestimmte Theil (beim Opfer): aindraśca vidhivaddattaḥ [Rāmāyaṇa 1, 13, 6.] —

3) f. ī a) näml. ṛc ein an Indra gerichteter Vers [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 2, 3, 13.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 6, 7.] [Yāska’s Nirukta 4, 16.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 25,] [Scholiast] — b) näml. diś Indra's Weltgegend, Osten [Ramānātha] zu [Amarakoṣa 1, 1, 2, 4.] [Śabdakalpadruma] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 169,] [Scholiast] — c) die 18te Mondstation (s. jyeṣṭhā) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 113.] — d) der 8te Tag in der 2ten Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa [Asiatick Researches III, 269.] im Monat Pauṣa [Colebrooke I, 187.] — e) Indra's Energie, personif. seine Gemahlin, [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] auf die Durgā übertragen und mit ihr identif. [Devīmāhātmya 8, 34.] aindrī daher als Beiname der Durgā [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — f) Unglück (personif.) [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 7.] — g) Name einer Pflanze, = indravāruṇī [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] = elā [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

4) n. a) die 18te Mondstation (jyeṣṭhā) [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — b) wilder Ingwer (araṇyajārdrakā) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Aindra (ऐन्द्र):—

1) pada [Oxforder Handschriften 12,b,3 v. u.] ambu Regenwasser [304,a,6.] kārmuka, dhanus Regenbogen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 32, 25. 35, 5.] aindrī dik [87, 1.] aindrī subst. Osten [3, 4. 87, 29.] —

3) e) devī [Oxforder Handschriften 19,a,14.] śakti [81,a,41.] —

4) a) (sc. nakṣatra, bha) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 5. 23, 6. 32, 16. 47, 6.] — c) Name eines Sāman [Weber’s Indische Studien.3,211,b.] aindraṃ śārgam desgl. ebend.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Aindra (ऐन्द्र):——

1) Adj. (f. ī) dem Indra gehörig , ihm geweiht , von ihm ausgehend u.s.w. ambu , jala , toya Regenwasser [Carakasaṃhitā 1,27.6,30.] kārmuka , dhanus Regenbogen. diś Osten.

2) m. der für Indra bestimmte Opfertheil.

3) f. ī — a) ein an Indra gerichteter Vers. — b) Osten. — c) *das Mondhaus Jyeṣṭhā. — d) der 8te Tag in der dunkelen Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa (oder Pauṣa). — e) Indra’s Energie , personif. als seine Gattin. Auf die Durgā übertragen [Mārkaṇḍeyapurāṇa 88,34.] — f) *böses Geschick. — g) Koloquinthengurke [Bhāvaprakāśa 1,141.] [Carakasaṃhitā 6,27.] — h) *Kardamomen.

4) n. — a) das Mondhaus Jyeṣṭhā. — b) *wilder Ingwer. — c) Name verschiedener Sāman. — d) Nomen proprium eines Gebets in Bhāratavarṣa [VP.².,2,112.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aindra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: