Ahamkara, Ahaṅkāra, Ahaṃkāra, Ahankara, Aham-kara: 31 definitions

Introduction:

Ahamkara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ahamkara has 29 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Ahankar.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ahaṃkāra (अहंकार):—(aham + kāra) m.

1) Selbstbeziehung, das Bewusstsein des Ichs, Egoismus [Chāndogyopaniṣad 7, 25, 1.] [Praśnopaniṣad 4, 8.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 5, 8.] udvavarhātmanaścaiva manaḥ sadasadātmakam . manasaścāpyahaṃkāramabhimantāramīśvaram .. [Manu’s Gesetzbuch 1, 14.] ko haṃkāra iti proktaḥ . -. mahājñānamahaṃkāraḥ [Mahābhārata 3, 17384. fg.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 177.] [Bhagavadgītā 7, 4.] [SĀṂKHYAK. 22. 24. 25.] [Vedāntasāra] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 207, 3.] [Bālabodhanī 7. 8. 10.] —

2) Selbstbewusstsein, grosse Meinung von sich, Dünkel, Stolz, Hochmuth [Amarakoṣa 1, 1, 7, 22.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 316.] [Vopadeva’s Grammatik 11, 4.] sāma dānamahaṃkāraḥ kṣamā satyaṃ dhṛtiḥ sthitiḥ . iti kṣatraguṇā rāma daṇḍaścāpyapakāriṇām .. [Rāmāyaṇa 4, 16, 22.] nirmamo nirahaṃkāraḥ [Bhagavadgītā 2, 71.] mūḍhatayāhaṃkāramāśrito mama vacanaṃ na karoṣi [Pañcatantra 176, 2.] mayā nivārito pi na sthito tilaulyādvidyāhaṃkārācca [247, 20.] [Kathāsaritsāgara 5, 135.] ahamahamikā tu sā syātparasparaṃ yo bhavatyahaṃkāraḥ [Amarakoṣa 2, 8, 2, 70.]

--- OR ---

Ahaṃkāra (अहंकार):—

2) rūpāhaṃkāra [Kathāsaritsāgara 52, 77.] vacaḥ sāhaṃkāram stolz, übermüthig [60, 189.] —

3) Nomen proprium eines Mannes [Oxforder Handschriften 148,a,8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ahaṃkāra (अहंकार):—m.

1) Ichbewusstsein.

2) Selbstsucht [Indische sprüche 810.] —

3) Selbstbewusstsein , Dünkel , Hochmuth.

4) Nomen proprium eines Mannes.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ahamkara or ahankara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: