Agrya: 14 definitions

Introduction:

Agrya means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Agrya has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Agrya (अग्र्य):—(von agra) [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 116] (vedisch), gaṇa śākhādi (agrya), [Vopadeva’s Grammatik 7, 15.]

1) adj. f. ā . a) auf der Oberfläche befindlich: sarvarasāgryaṃ maṇḍam [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 396.] [?(vgl. Amarakoṣa 2, 9, 49:] sarvarasāgre maṇḍam). — b) an der Spitze stehend, vorzüglich, ausgezeichnet [Amarakoṣa 3, 2, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1439.] [Vājasaneyisaṃhitā 16, 30.] agrya [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 4, 3, 13.] [Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 4, 18.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 255. 4, 230. 8, 10.] [Raghuvaṃśa 3, 46.] tatra pūjāmavāpyāgryām [Rāmāyaṇa 1, 9, 54.] vāgbhiragryābhirabhituṣṭāva vai surau [Viśvāmitra’s Kampf 12, 25.] ihāgryāṃ kīrtimāpnoti [Manu’s Gesetzbuch 5, 166.] dṛśyate tvagryayā (scharf) buddhyā sūkṣmayā sūkṣmadarśibhiḥ [Kaṭhopaniṣad 3, 12.] agryo madhyo jaghanyaśca [Manu’s Gesetzbuch 12, 30.] adhamā madhyamāgryā ca [12, 41.] In Verbindung mit einem gen. oder am Ende eines Comp. der erste, beste, vorzüglichste: sarveṣāṃ dhanajātānāmādadītāgryamagrajaḥ [Manu’s Gesetzbuch 9, 114.] taddhyagryaṃ sarvavidyānām [12, 85.] adyāhaṃ putriṇāmagryaḥ jetzt bin ich der glücklichste der Väter [Vikramorvaśī 152.] dvijāgrya der erste unter den zweimal Geborenen, ein Brahman [Manu’s Gesetzbuch 3, 35. 74. 183. 11, 3.] dhanurdharāgrya [Duaupadīpramātha 7, 12.] guṇāgrya = sattva [Raghuvaṃśa 3, 27.] Mit einem loc. ausgezeichnet, erfahren in einer Sache: agryaḥ sarveṣu vedeṣu [Manu’s Gesetzbuch 3, 184.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 219.] [Rāmāyaṇa 1, 12, 15.] —

2) m. ein älterer Bruder [Ramānātha] zu [Amarakoṣa im Śabdakalpadruma] — Vgl. agriya und agrīya .

--- OR ---

Agrya (अग्र्य):—adj. der vorderste: agryadhurāyāṃ voḍhārau so v. a. vorn an der Deichsel [Pañcatantra 8, 16.] prāsādāgryāṇi (man hätte das m. erwartet) die schönsten Paläste [Rāmāyaṇa 3, 52, 38.] der frühere: gurumiva kṛtamagryaṃ karma saṃyāti daivam [Mahābhārata 13, 341.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Agrya (अग्र्य):——

1) Adj. (f. ā) an der Spitze stehend so v.a. vorzüglich , der vorzüglichste [91,21.98,17.130,30.] Mit einem Gen. oder am Ende eines Comp. der vorzüglichste , beste , erste unter — [66,7.97,12.] Mit. einem Loc. ausgezeichnet in Etwas.

2) *m. ein älterer Bruder.

3) *f. ā die drei Myrobalanen [Vaidyabhāṣya (roth) ]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of agrya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: