Agraha, Āgraha: 17 definitions

Introduction:

Agraha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Agraha has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Agraha (अग्रह):—(3. a + graha = gṛha) m. ein Brahman in der 3ten Lebensstufe [Trikāṇḍaśeṣa 2, 7, 2.] — Vgl. gṛhin .

--- OR ---

Āgraha (आग्रह):—(von grah mit ā) m.

1) a) Ergreifung (graha, grahaṇa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 761.] [Medinīkoṣa Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 13.] — b) Angriff (ākrama, ākramaṇa) diess. — c) Gunst, Zuneigung (sneha, anugraha, abhiniveśa) [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 456.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [MALL.] zu [Kumārasaṃbhava 5, 7.] — d) = śakti [Trikāṇḍaśeṣa] = āśakti (anugrahāśaktyoḥ) [Medinīkoṣa] = asaṅga (aus einem verlesenen asakti entstanden) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Die Bedeutung moralische Kraft, Muth scheint das Wort [Kathāsaritsāgara 25, 99] (ityāgrahādvadantaṃ taṃ sa pitā tatra nītavān) zu haben. [BROCKHAUS] : der Vater führte ihn darauf aus dem Tempelhofe zu der Stelle hin.

--- OR ---

Agraha (अग्रह):—adj. [Mahābhārata 3, 14189] erklärt [Nīlakaṇṭha] durch mukhya . — [Rājataraṅgiṇī 5, 441] ist āgraha (nicht agraha, wie [BENFEY] annimmt) gemeint.

--- OR ---

Āgraha (आग्रह):—

1) d) das Halten an Etwas, Bestehen auf Etwas, Versessensein auf Etwas, Grille, Hartnäckigkeit: ko pyāgraho gururayaṃ bata cātakasya pauraṃdarīṃ yadabhivāñchati vāridhārām [Spr. 3504.] ahaṃ mukhyamahaṃ mukhyamityāsīdāgrahastayoḥ [Kathāsaritsāgara 63, 176.] evaṃ prabodhitā sā na āgrahaṃ muñcati [ŚUK.] [?(Pet. Hdschr.) 13,b.] deva nāgrahaḥ kartuṃ yujyate [16,a.] āgrahāt mit Beharrlichkeit, in seiner Hartnäckigkeit, hartnäckig, auf Etwas bestehend [Spr. 1616. 3683.] [Kathāsaritsāgara 25, 99. 54, 197. 78, 78.] āgraheṇa dass. [90, 22.] mit dem obj. componirt: pratigrahāgrahāt [Rājataraṅgiṇī 5, 441. - Z. 1] ist a) zu streichen und in der Folge

2)

3)

4) st. b) c) d) zu setzen. Statt āśakti ist in [Medinīkoṣa] ohne Zweifel āsakti zu lesen. — Vgl. durāgraha .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Agraha (अग्रह):—1. Adj. vielleicht das beste zerstörend.

--- OR ---

Agraha (अग्रह):—2. m. ein Brahman auf der 3ten Lebensstufe.

--- OR ---

Āgraha (आग्रह):—m. das Sichklammern an Etwas , Bestehen — , Versessensein auf , Hartnäckigkeit , Grille. Abl. und Instr. mit Beharrlichkeit , — Hartnäckigkeit , auf Etwas bestehend. Nach den Lexicographen —

1) = graha oder grahaṇa. —

2) = ākrama oder ākramaṇa. —

3) = āsaṅga , sakti ( śakti fehlerhaft) oder āsakti ( āśakti fehlerhaft). —

4) = anugraha oder sneha.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of agraha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: