Agnihotra, Agni-hotra: 25 definitions

Introduction:

Agnihotra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Agnihotra has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Agnihotra in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Agnihotra (अग्निहोत्र):—1. (agni + hotra)

1) m. a) Feueropfer, sowohl die Handlung selbst als das, was geopfert wird (havis, havya) [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 328.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 237.] [Medinīkoṣa r. 248] (lies agnihotrogni). — b) Feuer (wohl nur das geheiligte Feuer) [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

2) n. Pflege des heiligen Opferfeuers [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 836.] — Trotz des häufigen Gebrauches dieses Wortes lässt sich das masc. nicht weiter belegen. In der Veda-Literatur bezeichnet agnihotra n. eine bestimmte liturgische Handlung, welche z. B. [Aitareyabrāhmaṇa 5, 26—34.] besprochen wird: yathā.yaśo agniho.re vaṣaṭkā.e yathā.yaśaḥ [Atharvavedasaṃhitā 10, 3, 22.] a.ni.o.raṃ ca śra.dhā ca vaṣaṭkā.o vra.aṃ tapaḥ [11, 9, 9.] vrātya.uddhṛteṣva.niṣvadhiśrite gniho.re tithirgṛ.ānā.acchet [15, 12, 1.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 2, 4, 7. 3, 1, 1. 3, 9. fgg. 4, 3, 14. 3, 2, 2, 7.] [Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 3, 1.] sa ya idamavidvānagnihotraṃ juhoti [Chāndogyopaniṣad 5, 24, 1. 2.] yasyāgnihotramadarśamapaurṇamāsamacāturmāsyamanāgrayaṇamatithivarjitaṃ ca [Muṇḍakopaniṣad 1, 2, 3.] Dieselbe Bedeutung hat agnihotra wohl auch an den folgenden Stellen: dārāgnihotrasaṃyogaṃ kurute yaḥ [Manu’s Gesetzbuch 3, 171.] agnihotraṃ ca juhuyāt [4, 25.] na bāliśaḥ . hotā syādagnihotrasya [11, 36.] ye gnihotramupāsate [11, 42.] [Mahābhārata 3, 4078.] variṣṭhamagnihotrebhyo brāhmaṇasya mukhe hutam [Manu’s Gesetzbuch 7, 84.] hutvā caivāgnihotrāṇi [Rāmāyaṇa 1, 36, 9.] nāgnihotrāṇyahūyanta [2, 41, 9.] In der Bedeutung geheiligtes Feuer erscheint agnihotra an folg. St.: strīṃ dāhayedagnihotreṇa [Manu’s Gesetzbuch 5, 167.] dāhayitvāgnihotreṇa striyam [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 89.] agnihotreṇa saṃskāramarhastvaṃ na ca lapsyase [Rāmāyaṇa 6, 8, 26.] agnihotraṃ samādāya [Manu’s Gesetzbuch 6, 4.] āśrameṣvagnihotrāṇi munīnāṃ gṛhītvā prakṣipantyapsu [Sundopasundopākhyāna 2, 14.] tāpasā ntarhitāḥ sarve sāgnihotrāśramāḥ [Nalopākhyāna 12, 71.] agnihotrātsamutthāya (die Göttin Sāvitrī) [Sāvitryupākhyāna 1, 8.] Dagegen bezeichnet agnihotra in yavāgvāgnihotraṃ juhoti oder yavāgūmagnihotraṃ juhoti [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 3,] [Scholiast] den dem Feuer geweihten Gegenstand.

--- OR ---

Agnihotra (अग्निहोत्र):—

--- OR ---

Āgnihotra (आग्निहोत्र):—adj. f. ī zum Agnihotra geeignet, dazu dienend: trī gauḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 5, 3, 5.] Vgl. [Weber’s Indische Studien 1, 169,] [Nalopākhyāna 2.]

--- OR ---

Agnihotra (अग्निहोत्र):—1. [Z. 9 lies 11, 7, 9 Stenzler 11, 9, 9.]

--- OR ---

Agnihotra (अग्निहोत्र):—2.

2) dogdhrībhiragnihotrībhiḥ [Oxforder Handschriften 17,b,3 v. u.]

--- OR ---

Agnihotra (अग्निहोत्र):—n. Brandopfer [Spr. (II) 3174.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Agnihotra (अग्निहोत्र):—1. n.

1) Feueropfer , Brandopfer und das dabei Geopferte ([227,11,12]). —

2) geheiligtes Feuer.

--- OR ---

Agnihotra (अग्निहोत्र):—2. —

1) Adj. Agni opfernd.

2) f. ī eine zum Feueropfer bestimmte Kuh [Śatapathabrāhmaṇa 11,3,1,1.5.2,1.5,3,2.5.] agnihotrīvatsa m. [12,4,1,11.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of agnihotra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: