Aghata, Āghāta, Āghāṭa: 18 definitions

Introduction:

Aghata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aghata has 17 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Aghat.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āghāṭa (आघाट):—

--- OR ---

Āghāta (आघात):—(von han mit ā) m.

1) Schläger: dundubhyāghāta Trommelschläger [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 4, 7. 7, 3, 8] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 2, 4, 7. 4, 5, 8.] Vgl. āḍambarāghāta . —

2) Anschlag, Schlag, Verwundung: tīvrāghātapratihatataruskandhalagnaikadantaḥ (ein Elephant) [Śākuntala 32.] gewöhnlich in comp. mit dem, was den Schlag bewirkt oder wogegen der Schlag gerichtet ist: bhujā [Mahābhārata 2, 912.] karā [Bhartṛhari 2. 83.] pādā [Kathāsaritsāgara 13, 102. 21, 75.] khurā [14, 12.] iṣṭakā [Rājataraṅgiṇī 5, 463.] pavanāghātapreritā nauḥ [330.] nakharā [Medinīkoṣa k. 224.] kaṭhinakucataṭā [Amaruśataka 55.] abhyasyanti taṭāghātam (vgl. taṭābhighāta [7, 49]) — dvijāḥ [Kumārasaṃbhava 2, 50.] Vgl. pakṣāghāta . —

3) Tödtung: sattvā [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 275.] prāṇā (so ist zu lesen) [Bhartṛhari 2, 60.] —

4) Verhaltung (von Harn u. s. w.) [Suśruta 2, 192, 5. 194, 19, 529, 6. 8.] u. s. w. Vgl. mūtrāghāta . —

5) Trübsal, Leiden [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 61.] —

6) Richtplatz, Schlachthaus [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 59.] āghātamadyāhamanuprayāmi śāmitramālabdhumivādhvare jaḥ [Mṛcchakaṭikā 161, 11.] āghātaṃ nīyamānasya vadhyasyeva [Hitopadeśa IV, 64.]

--- OR ---

Āghāṭa (आघाट):—

2) [Journ. of the Am. Or. S. 7, 42 (41)], wo aber āghaṭa gedruckt ist.

--- OR ---

Āghāta (आघात):—

2) tāndaṇḍāghātairatāḍayan mit Stockschlägen [Kathāsaritsāgara 54, 203.] —

6) āghātaṃ nīyamānasya vadhyasyeva auch [Bhāgavatapurāṇa 11, 20, 20.]

--- OR ---

Aghāta (अघात):—m. Nichtverletzung [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 6, 2, 3.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Aghāta (अघात):—m. Nichtverletzung.

--- OR ---

Āghāṭa (आघाट):—m.

1) Cymbel , Klapper.

2) Grenze.

3) *Achyranthes aspera.

4) = āghāta am Ende einiger Comp.

--- OR ---

Āghāta (आघात):—m.

1) am Ende eines Comp. Schläger.

2) Anschlag , Schlag mit oder auf (im Comp. vorangehend). —

3) Tödtung.

4) Verhaltung (von Harn u.s.w.) —

5) *Trübsal , Leiden.

6) Richtplatz , Schlachthaus.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aghata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: