Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Adhogati (अधोगति):—1. (adhas + gati) f. der Gang nach unten, das Sinken: stokenonnatimāyāti stokenāyātyadhogatim . aho susadṛśī ceṣṭā tulāyaṣṭeḥ khalasya ca .. [Pañcatantra I, 166.] ayaśaḥ prāpyate yena yena cādhogatirbhavet . svargācca bhraśyate yena tatkarma na samācaret .. [II, 116.] der Gang zur Hölle: adhogatiṃ yā [Manu’s Gesetzbuch 3, 17. 52.]

--- OR ---

Adhogati (अधोगति):—2. (wie eben) adj. seinen Gang nach unten nehmend (von Pfeilen) [Rāmāyaṇa 6, 20, 26.] zur Hölle fahrend: arakṣitāramattāraṃ nṛpaṃ vidyādadhogatim [Manu’s Gesetzbuch 8, 309.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Adhogati (अधोगति):—1. f. Gang nach unten (auch zur Hölle) , das Sinken.

--- OR ---

Adhogati (अधोगति):—2. Adj. nach unten gehend ; zur Hölle fahrend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Adho, Gati, Adhas, Ato.

Full-text: Abhogati Janem, Adhahpata, Agati.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Adhogati, Adhas-gati, Adho-gati, Adhōgati; (plurals include: Adhogatis, gatis, Adhōgatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)

Verse 2.25.24-033 < [Chapter 25 - The Discourse on Spiritual Knowledge by Śrīvāsa’s Dead Son]

show preview