Adesa, Adeśa, Ādesa, Adesha: 19 definitions

Introduction:

Adesa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Adesa has 18 English definitions available.

The Sanskrit term Adeśa can be transliterated into English as Adesa or Adesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Adesh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Adeśa (अदेश):—(3. a + deśa) m. der unrechte Ort: adeśe vā vacanaṃ vyañjanasya [Prātiśākhya zum Ṛgveda 14, 5.] striyaṃ spṛśedadeśe yaḥ [Manu’s Gesetzbuch 8, 358.] adeśastho hi ripuṇā svalpakenāpi bādhyate [Hitopadeśa IV, 45.] adeśaja am unrechten Orte gewachsen (von Pflanzen) [Suśruta 1, 224, 20.] u. s. w.

--- OR ---

Ādeśa (आदेश):—(von diś mit ā) m.

1) Bericht, Mittheilung: maṅgalādeśavṛttāḥ [Manu’s Gesetzbuch 9, 258.] rājadviṣṭādeśakṛtaḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 304.] —

2) Anweisung, Vorschrift, Regel: athādeśā upaniṣadām [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 4, 5, 1. 14, 5, 3, 11] [?(= Bṛhadāranyakopaniṣad 2, 3, 6). Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 7, 28. TAITT. Upakośā 1, 11, 4. 2, 3.] ādityo brahmetyādeśaḥ [Chāndogyopaniṣad 3, 19, 1.] tasyaiṣa ādeśaḥ in Betreff von diesem folgende Vorschrift [Kenopaniṣad 29.] āthāto haṃkārādeśa eva [Chāndogyopaniṣad 7, 25, 1. 2.] guhyā evādeśāḥ [3, 5, 1.] svarādeśaḥ in Betreff eines Vocals [Prātiśākhya zum Ṛgveda 1, 22.] anādeśe beim Fehlen einer Vorschrift [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 8, 38. 9, 5, 20. 25, 1, 4. 3, 17.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 6, 4.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 4.] oṣadhigrahaṇāddravyaguṇarasavīryavipākaprabhāvāṇāmādeśaḥ [Suśruta 1, 5, 18. 65, 16.] Anweisung, Befehl [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 277.] piturādeśa eṣa me [Rāmāyaṇa 4, 25, 9.] piturādeśāt [1, 1, 36.] tavādeśataḥ [Pañcatantra II, 199.] rājādeśena [Vetālapañcaviṃśati 14, 8.] ādeśaṃ dattavān [29, 5.] bhrāturādeśamādāya [Rāmāyaṇa 5, 68, 21.] tatheti pratijagrāha -ādeśam -śāsituḥ [Raghuvaṃśa 1, 92.] prāptādeśa [Rāmāyaṇa 4, 53, 11.] ādeśo vanavāsasya prāptavyaḥ sa mayā kila [2, 29, 10.] kṛtādeśā [11.] piturādeśakāriṇaḥ [4, 4, 6.] ādeśaṃ pālayaṃstasya [3, 17, 23.] ādeśamasmākaṃ pratipādaya [Prabodhacandrodaja 33, 18.] —

3) Vorhersagung (jyotiḥśāstraphala) [Siddhāntaśiromaṇi im Śabdakalpadruma] kathitaṃ ca mama priyavayasyena śarvilakena yathā kila āryakanāmā gopāladārakaḥ siddhādeśena samādiṣṭo rājā bhaviṣyatīti [Mṛcchakaṭikā 35, 21. fgg.] Vgl. ādeśin . —

4) (gramm.) Substitut, eine substituirte Form, Laut u.s.w.: ādeśaśca mūrdhanyaḥ [Prātiśākha zum Atharvaveda 1, 63.] yuṣmadasmadādeśe [2, 84.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 48. 56.] [Raghuvaṃśa 12, 58.]

--- OR ---

Ādeśa (आदेश):—

2) Lehre [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, 5. 19.] siddhānāmayamādeśa ṛddhiścittavikāriṇī die Weisen lehren, dass Reichthum das Herz verderbe, [Spr. 3142.] —

4) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 16, 37.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Adeśa (अदेश):—m. unrechter Ort.

--- OR ---

Ādeśa (आदेश):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Bericht , Mittheilung , Aussage , Ausspruch.

2) Lehre.

3) Wahrsagung [291,14.] —

4) Anweisung , Vorschrift , Geheiss.

5) (in der Gramm). Substitut [240,2.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of adesa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: