Adana, Ādāna, Ādana, Adāna, Aḍāna: 28 definitions

Introduction:

Adana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Adana has 27 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Adna.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Adana (अदन):—(von 1. ad) n.

1) das Essen, Geniessen [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 424.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 130.] ninditānnādanam [Manu’s Gesetzbuch 11, 64.] anādyādana [161.] —

2) Futter: aśvā.saptī i.ādane [Ṛgveda 6, 59, 3.] [Yāska’s Nirukta 1, 17]; vgl. ajādanī .

--- OR ---

Adāna (अदान):—

--- OR ---

Adāna (अदान):—2. (wie eben) adj. nicht spendend; keine Feuchtigkeit aus den Schläfen ausspritzend (wie der Elephant zur Zeit der Brunst): sadā dānaparikṣīṇaḥ (mit demselben Doppelsinn) śasta eva karīśvaraḥ . adānaḥ pīnagātraśca nindyata eva gardabhaḥ . [Pañcatantra II, 73.]

--- OR ---

Ādāna (आदान):—1. (wie eben) n.

1) das Ansichnehmen, Ergreifen, = grahaṇa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 359.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 37.] srucorādānasya [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 4, 2, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 10, 9. 3, 6, 3. 4, 2, 19.] [Yāska’s Nirukta 7, 11.] kuśāṅkurādānaparikṣatāṅguliḥ [Kumārasaṃbhava 5, 11.] uñcho dhānyakaṇādānam [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 865.] —

2) das Fürsichnehmen, Ansichziehen, Empfangen, Wegnehmen, Entziehen [Amarakoṣa 3, 4, 239.] ādānamāpriyakaraṃ dānaṃ ca priyakaram . abhīpsitānāmarthānāṃ kāle yuktaṃ praśasyate .. [Manu’s Gesetzbuch 7, 204.] anādeyasya [8, 171.] ninditebhyo dhanādānam [11, 69.] balīnāṃ samyagādānāt [Mahābhārata 2, 1205.] svādāna [Manu’s Gesetzbuch 8, 172.] draviṇā [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 61.] ādānanityāccādātuḥ [Manu’s Gesetzbuch 11, 15.] ādānaṃ hi visargāya satāṃ vārimucāmiva [Raghuvaṃśa 4, 86.] ādānasya pradānasya [Hitopadeśa IV, 94.] bhakṣyamāṇo hyanādānātkṣīyeta himavānapi [Mahābhārata 3, 1211.] ādānaṃ pāñcabhautikam das Aufnehmen der fünf Elemente [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 175.] bhṛtāccādhyayanādānam Empfang des Unterrichts von einem bezahlten Lehrer [Manu’s Gesetzbuch 11, 62.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 235.] atyādānātsravedraktam [Suśruta 2, 129, 18.] vasteḥ [221, 1.] jīvā (s. d.) [190, 6.] nirādāna von dem nichts genommen wird, der nichts verliert [Mahābhārata 3, 8501. 12636.] —

3) Krankheitssymptom [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Vgl. vratādāna .

--- OR ---

Ādāna (आदान):—

--- OR ---

Adana (अदन):—vgl. pṛṣṭhamāṃsādana, phalādana, mṛgādana .

--- OR ---

Ādana (आदन):—Nomen proprium einer Oertlichkeit [Oxforder Handschriften 339,a,9. 39.b,32. 340,a,17.]

--- OR ---

Ādāna (आदान):—1.

1) [Vedānta lecture No. 74.] —

2) bhādānam [WEBER, Jyotiṣa 56. 58. 74.] tithibhādānikāḥ kalāḥ [74.] —

4) in der Dramatik kurze Angabe der Haupthandlung, = kāryasaṃgraha [DAŚAR. 1, 43.] [Sāhityadarpana 389.] — Vgl. durādāna, nirādāna .

--- OR ---

Ādāna (आदान):—2.

1) (von 3. dā) lies das Zerstückeln, Zermalmen.

3) das Binden, Gebundensein: pudgalānāṃ karmabandhayogyānāmādānamupaśleṣaṇaṃ yatkaroti sa bandhaḥ . taduktaṃ sakaṣāyatvājjīvaḥ karmabhāvayogyānpudgalānādatte(!) sa bandha iti [SARVADARŚANAS. 37, 11. fgg.]

--- OR ---

Adana (अदन):—vgl. auch vṛkṣādana .

--- OR ---

Ādāna (आदान):—1.

2) das Nehmen, Anfassen [Hemacandra] [Yogaśāstra 1, 26. 34.] samiti [38.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Adana (अदन):—n.

1) das Essen , Geniessen.

2) Futter.

--- OR ---

Adāna (अदान):—1. Partic. gegessen — , gefressen werdend [7,21.]

--- OR ---

Adāna (अदान):—2. n. das Nichtgeben , Vorenthalten [212,21.] [Indische sprüche 7140.]

--- OR ---

Adāna (अदान):—3. Adj. nicht spendend und keinen Brunstsaft entlassend [Indische sprüche 6753.]

--- OR ---

Ādāna (आदान):—1. n.

1) das Ergreifen , Anfassen [269,14.] —

2) das Ansichziehen , Fürsichnehmen [The Sankhya Philosophy 4,13.] Empfangen , Wegnahme , Entziehung. pāñcabhautika das Ansichziehen der fünf Elemente. rudhirādāna Blutentziehung [Indische sprüche 7687.] —

3) in der Dramatik kurze Angabe der Haupthandlung.

4) *Krankheitsursache [Rājan 20,67.]

--- OR ---

Ādāna (आदान):—2. n.

1) das Zerstückeln , Zermalmen , Kleinmachen [Jaimini's Mimāṃsādarśana 4,2,6.] —

2) Theil. bhādāna [Weber 56,58.74.]

--- OR ---

Ādāna (आदान):—3. n.

1) das Binden , Gebundensein.

2) *Pferdeschmuck.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of adana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: