Abhyantara, Ābhyantara, Abhyamtara: 25 definitions

Introduction:

Abhyantara means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Abhyantara has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Abhyantara in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Abhyantara (अभ्यन्तर):—(abhi + antara)

1) adj. f. ā . a) der innere, innerlich, im Innern (eines Gebäudes u. s. w.) sich aufhaltend: gulmābhyantaravidradhīn [Suśruta 1, 137, 18.] abhyantaragṛham [Kathāsaritsāgara 4, 51.] [SĀṂKHYAK. 33.] [Colebrooke I, 392.] abhyantarāḥ striyaḥ [Rāmāyaṇa 6, 112, 43. 4, 19, 4.] abhyantarājjanāt [Kathāsaritsāgara 23, 66.] abhyantaraśoṇite wenn das Blut noch inwendig ist, wenn die geschlagene Stelle nur mit Blut unterlaufen ist [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 293.] gaṇābhyantara Mitglied einer Corporation [Manu’s Gesetzbuch 3, 154.] — b) eingeweiht, vertraut mit (loc.): mantreṣvabhyantarāḥ ke syuḥ [Rāmāyaṇa 6, 5, 19.] mantreṣvabhyantarīkṛtāḥ [40, 14.] Vgl. im Prākṛt: saṃgīdae abbhantaramha [Mālavikāgnimitra 66, 7.] aṇabbhantarā khu amhe madaṇagadassa vuttantassa [Śākuntala 34, 2.] — c) der nächste, nah verwandt: tyaktāścābhyantarā yena bāhyāścābhyantarīkṛtāḥ [Pañcatantra I, 290.] —

2) n. a) das Innere: prāṇāpānau nāsābhyantaracāriṇau [Bhagavadgītā 5, 27.] [ŚAK. 167.] [Pañcatantra 221, 24.] [Hitopadeśa 17, 7.] [Kathāsaritsāgara 2, 50.] [Raghuvaṃśa 3, 9.] abhyantaram in’s Innere, hinein: tatpraveśyatāmabhyantaramayam [Mṛcchakaṭikā 22, 18. 24. 92, 11.] abhyantaraṃ svanikaṭaṃ vipraṃ prāveśayat [Kathāsaritsāgara 26, 46.] vāsābhyantaraṃ praviśāva [Dhūrtasamāgama 75, 10.] — b) Zwischenraum [Amarakoṣa 1, 1, 2, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1460.] ṣaṇmāsābhyantare [Pañcatantra 5, 6. 186. 18.] [Hitopadeśa 8, 5.]

--- OR ---

Ābhyantara (आभ्यन्तर):—(von abhyantara) adj. im Innern befindlich, innerlich, der innere (Gegens. bāhya): kaccidābhyantarebhyaśca (Feinde im Innern) bāhyebhyaśca rakṣasyātmānamevāgre tāṃśca svebhyo mithaśca tān [Mahābhārata 2, 202.] [Suśruta 1, 56, 11. 280, 16. 2, 371, 5. 474, 17.] prayatna bei der Aussprache der Laute [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 9,] [Scholiast] ābhyantaram adv. innen [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 80.]

--- OR ---

Abhyantara (अभ्यन्तर):—

1) a) abhyantarā ca sarvasve draupadī darin enthalten, mit einbegriffen [Mahābhārata 2, 2282.] — c) jana [Spr. 4281.] yasya mantraṃ na jānanti bāhyāścābhyantarāśca ye weder die Fremden noch die Eigenen [4858.] — d) geheim: kalāsu [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 180, 9.] — Vgl. ābhyantara .

--- OR ---

Ābhyantara (आभ्यन्तर):—[Mahābhārata 12, 4787.] [Kathāsaritsāgara 56, 29.]

--- OR ---

Abhyantara (अभ्यन्तर):—

1) a) (vgl. Nachtrage) abhyantaro hi samudāyasyāvayavaḥ enthalten in [Patañjali] [?a. a. O.1,136,a.] nanu ca bhavānapyabhyantaro loke [15,b.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Abhyantara (अभ्यन्तर):——

1) Adj. (f. ā) — a) der innere , innerlich , im Innern sich befindend. enthalten in (Loc. , Gen. oder im Comp. vorangehend). — b) eingeweiht in , vertraut mit (Loc.) [Meghadūta 28.] — c) der nächste , ein Angehöriger [Indische sprüche 2618.] — d) geheim.

2) n. — a) das Innere. m hinein , hinein in (im Comp. vor angehend) [267,10.317,25.] nāsābhyantaracārin in der Nase. — b) Zeitraum. re zwischen durch (zeitlich) [Mṛcchakaṭika 48,23.] ṣaṇmāsābhyantare in einem Zeitraum von sechs Monaten.

--- OR ---

Ābhyantara (आभ्यन्तर):—und rika ([Dhūrtanāṭaka 31]) Adj. im Innern befindlich , innerlich , der innere.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of abhyantara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: