The Sanskrit terms Abhiṣaṅga and Abhīṣaṅga can be transliterated into English as Abhisanga or Abhishanga, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Abhiṣaṅga (अभिषङ्ग):—(von sañj mit abhi) m.

1) vollständige Verbindung (sarvatobhāvena saṅgaḥ) [Halāyudha im Śabdakalpadruma] —

2) Umarmung [RĀYAM.] zu [Amarakoṣa im Śabdakalpadruma] —

3) Besessensein [MĀDHAVAKARA im Śabdakalpadruma] —

4) Schwur [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 54.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 47.] [Medinīkoṣa g. 52.] —

5) Verwünschung [Amarakoṣa 3, 4, 25.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

6) Verleumdung [MATHURĀNĀTHA im Śabdakalpadruma] —

7) Niederlage, Schlag [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 46.] [Medinīkoṣa] [Raghuvaṃśa 2, 30. 8, 74. 14, 54.] [Kumārasaṃbhava 3, 73.] (vgl. [Sāhityadarpana 67, 4]). Am Ende eines adj. comp. f. ā [Raghuvaṃśa 14, 77.] — Vgl. abhīṣaṅga .

--- OR ---

Abhīṣaṅga (अभीषङ्ग):—(= abhiṣaṅga) m. Verwünschung [Amarakoṣa 3, 3, 6.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 272.]

--- OR ---

Abhiṣaṅga (अभिषङ्ग):—

1) Berührung, Verbindung (saṃsarga) [Halāyudha 5, 59.] das Sichhingeben einer Sache (= abhiniveśa [Scholiast]) [Bhāgavatapurāṇa 10, 90, 11.] —

5) [Halāyudha] [Mahābhārata 1, 7297. 12, 11002.] mithyābhi [13, 4560.] —

7) [Halāyudha] [Mahābhārata 3, 468] (= parābhava oder duḥkha [Scholiast][). 5, 7431] (= parābhava Schol.). Man könnte noch Demüthigung hinzufügen.

--- OR ---

Abhiṣaṅga (अभिषङ्ग):—

3) manaso bhiṣaṅgāt so v. a. in Folge einer krankhaften Stimmung des Herzens [Mahābhārata 5, 867. 13, 4897.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Abhiṣaṅga (अभिषङ्ग):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Hang zu , Gefallen an [Bhāgavatapurāṇa 10.90,11.] —

2) Verwünschung. —

3) das Besessensein ; vgl. bhūtābhi manasaḥ so v.a. Trübung des Geistes. —

4) Niederlage , erlittene Demüthigung. —

5) *Schwur. —

6) *Verleumdung. —

7) Umarmung.

--- OR ---

Abhīṣaṅga (अभीषङ्ग):—= abhiṣaṅga Verwünschung.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Sanga, Abhi.

Starts with: Abhishangajvara.

Ends with: Anabhishanga, Bhutabhishanga, Durabhisanga, Jatabhishanga, Mithyabhishanga.

Full-text: Abhishangajvara, Abhishanjana, Abhishvanga, Abhisangin, Anabhishvanga, Anabhishanga, Bhutabhishanga, Abhisajjati, Abhishakta, Abhisajjana, Apishankacuram, Abhibhava, Abhicakshana, Parabhava, Abhiyoga, Jada.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Abhisanga, Abhi-ṣaṅga, Abhi-sanga, Abhī-ṣaṅga, Abhi-shanga, Abhisamga, Abhisaṃga, Abhiṣaṃga, Abhisaṅga, Abhiṣaṅga, Abhīṣaṅga, Abhishamga, Abhishanga; (plurals include: Abhisangas, ṣaṅgas, sangas, shangas, Abhisamgas, Abhisaṃgas, Abhiṣaṃgas, Abhisaṅgas, Abhiṣaṅgas, Abhīṣaṅgas, Abhishamgas, Abhishangas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Charaka Samhita and Sushruta Samhita (by Nayana Sharma)

Medicine and Religion (Introduction) < [Chapter 8]

show preview